Intentions

Justin Bieber

مترجمة مع الاستماع والشرح

من ألبوم: Changes

معلومات عن الأغنية: هذه الأغنية تتحدث عن زوجة جاستن بيبر "هيلي بالدوين" تزوجا في عام 2018.

Yeah, you got that yummy-yum
نعم، تملكين ذلك الشيء اللذيذ

That yummy-yum, that yummy-yummy
ذلك الشيء اللذيذ، ذلك الشيء اللذيذ

Yeah, you got that yummy-yum
نعم، تملكين ذلك الشيء اللذيذ

That yummy-yum, that yummy-yummy
ذلك الشيء اللذيذ، ذلك الشيء اللذيذ

Say the word, on my way
أعطي الأمر وسأكون في طريقي [إليكِ]

Yeah babe, yeah babe, yeah babe
نعم يا حبيبتي، نعم يا حبيبتي

Any night, any day
في أي ليلة وفي أي يوم

Say the word, on my way
أعطي الأمر وسأكون في طريقي [إليكِ]

Yeah babe, yeah babe, yeah babe
نعم يا حبيبتي، نعم يا حبيبتي

In the mornin’ or the late
في الصباح أو في المساء

Say the word, on my way
أعطي الأمر وسأكون في طريقي [إليكِ]

Bona fide stallion
خيلٌ رائع مثلكِ

Ain’t in no stable, no, you stay on the run
لا يجب وضعه في الأسطبل، كلا، يجب أن تبقين حرة

Ain’t on the side, you’re number one
لا يجب إبقائكِ على الجانب، أنتِ رقم واحد

Yeah, every time I come around, you get it done (You get it done)
نعم، في كل مرة آتي فيها، تنجزين الأمر

Fifty-fifty, love the way you split it
بالتساوي، أحب الطريقة التي تقسمين بها الأمر

Hundred racks, help me spend it, babe
مئة ألف دولار، ساعديني بإنفاقها، حبيبتي

Light a match, get litty, babe
أشعلي عود ثقاب، أشعري بالروعة، حبيبتي

That jet set, watch the sunset kinda, yeah, yeah
تلك الحياة المرفهة، نشاهد غروب الشمس نوعًا ما، نعم

Rollin’ eyes back in my head, make my toes curl, yeah, yeah
تجعل عيني تدور للخلف في الرأس، تجعل أصابع قدمي تنثني [تعبيرًا عن الإثارة]

Yeah, you got that yummy-yum
نعم، تملكين ذلك الشيء اللذيذ

That yummy-yum, that yummy-yummy
ذلك الشيء اللذيذ، ذلك الشيء اللذيذ

Yeah, you got that yummy-yum
نعم، تملكين ذلك الشيء اللذيذ

That yummy-yum, that yummy-yummy
ذلك الشيء اللذيذ، ذلك الشيء اللذيذ

Say the word, on my way
أعطي الأمر وسأكون في طريقي [إليكِ]

Yeah babe, yeah babe, yeah babe
نعم يا حبيبتي، نعم يا حبيبتي

Any night, any day
في أي ليلة وفي أي يوم

Say the word, on my way
أعطي الأمر وسأكون في طريقي [إليكِ]

Yeah babe, yeah babe, yeah babe
نعم يا حبيبتي، نعم يا حبيبتي

In the mornin’ or the late
في الصباح أو في المساء

Say the word, on my way
أعطي الأمر وسأكون في طريقي [إليكِ]

Standin’ up, keep me on the rise
تبقيني واقفًا، تبقيني في تقدم مستمر

Lost control of myself, I’m compromised
فقدت السيطرة على نفسي، أنا في خطر [جاستن بيبر في الفترة الأخيرة تورط بمشاكل كثيرة منها أنه ضرب أحد المعجبين وتم القبض عليه لسياقته المتهورة تحت تأثير المخدرات ونشر فيديوهات عنصرية]

You’re incriminating, no disguise (No disguise)
أنت مُدان، لا يمكن إخفاء ذلك

And you ain’t never runnin’ low on supplies
وأنتِ لا تنفذ منكِ الإمدادات أبدًا [يقصد دعمها المستمر]

Fifty-fifty, love the way you split it
بالتساوي، أحب الطريقة التي تقسمين بها الأمر

Hundred racks, help me spend it, babe
مئة ألف دولار، ساعديني بإنفاقها، حبيبتي

Light a match, get litty, babe
أشعلي عود ثقاب، أشعري بالروعة، حبيبتي

That jet set, watch the sunset kinda, yeah, yeah
تلك الحياة المرفهة، نشاهد غروب الشمس نوعًا ما، نعم

Rollin’ eyes back in my head, make my toes curl, yeah, yeah
تجعل عيني تدور للخلف في الرأس، تجعل أصابع قدمي تنثني [تعبيرًا عن الإثارة]

Yeah, you got that yummy-yum
نعم، تملكين ذلك الشيء اللذيذ

That yummy-yum, that yummy-yummy (You stay flexin’ on me)
ذلك الشيء اللذيذ، ذلك الشيء اللذيذ (استمري بإبهاري)

Yeah, you got that yummy-yum (Yeah, yeah)
نعم، تملكين ذلك الشيء اللذيذ

That yummy-yum, that yummy-yummy
ذلك الشيء اللذيذ، ذلك الشيء اللذيذ

Say the word, on my way
أعطي الأمر وسأكون في طريقي [إليكِ]

Yeah babe, yeah babe, yeah babe
نعم يا حبيبتي، نعم يا حبيبتي

Any night, any day
في أي ليلة وفي أي يوم

Say the word, on my way
أعطي الأمر وسأكون في طريقي [إليكِ]

Yeah babe, yeah babe, yeah babe
نعم يا حبيبتي، نعم يا حبيبتي

In the mornin’ or the late
في الصباح أو في المساء

Say the word, on my way
أعطي الأمر وسأكون في طريقي [إليكِ]

Hop in the Lambo’, I’m on my way
أقفز في سيارتي اللامبورغيني، أنا في طريقي [إليكِ]

Drew House slippers on with a smile on my face
مرتديًا نعال “درو هاوس” مع ابتسامة على وجهي [“درو هاوس” هي شركة جاستن بيبر للأزياء وإحدى منتجاته هي النعل]

I’m elated that you are my lady
أنا مبتهج لأنكِ إمرأتي

You got the yum, yum, yum, yum
تملكين ذلك الشيء اللذيذ، اللذيذ

You got the yum, yum-yum, woah
تملكين ذلك الشيء اللذيذ، اللذيذ

Woah-ooh

Yeah, you got that yummy-yum
نعم، تملكين ذلك الشيء اللذيذ

That yummy-yum, that yummy-yummy
ذلك الشيء اللذيذ، ذلك الشيء اللذيذ

Yeah, you got that yummy-yum
نعم، تملكين ذلك الشيء اللذيذ

That yummy-yum, that yummy-yummy
ذلك الشيء اللذيذ، ذلك الشيء اللذيذ

Say the word, on my way
أعطي الأمر وسأكون في طريقي [إليكِ]

Yeah babe, yeah babe, yeah babe
نعم يا حبيبتي، نعم يا حبيبتي

Any night, any day
في أي ليلة وفي أي يوم

Say the word, on my way
أعطي الأمر وسأكون في طريقي [إليكِ]

Yeah babe, yeah babe, yeah babe
نعم يا حبيبتي، نعم يا حبيبتي

In the mornin’ or the late
في الصباح أو في المساء

Say the word, on my way
أعطي الأمر وسأكون في طريقي [إليكِ]

الهدف من ترجمة هذه الأغنية هو إثراء المحتوى العربي بالترجمة من اللغة الانجليزية بالإضافة إلى تقديم مساعدة للكثيرين الذين ينون او حاليًا يتعلمون اللغة الانجليزية عن طريق الاستماع الى الأغاني، اذا تعتقد بأن هذه الترجمة مفيدة فحاول ان تشاركها مع غيرك وان كنت تعتقد العكس فيمكنك دائمًا الاتصال بنا عن طريق صفحة (اتصل بنا) او عن طريق حسابنا في الانستغرام. القائمون على هذه الصفحة يبرون انفسهم من اي شكل سيء قد تستخدم به هذه الترجمة لأن الهدف منها هو سامي كونه يدعم متعلمي اللغة الانجليزية