You & I

One Direction

مترجمة مع الاستماع والشرح

[Naill]
I figured it out
لقد فهمت الأمر

I figured it out from
لقد فهمت الأمر من

Black and white
الأسود والأبيض

Seconds and hours
ومن الثواني والساعات

Maybe they had to take some time
ربما كان عليهم أن يأخذوا بعض الوقت

[Liam]
I know how it goes
أعرف كيف ستسير الأمور


I know how it goes from
أعرف كيف ستسير الأمور من

Wrong and right
الخطأ والصواب


Silence and sound
ومن الصمت والصوت


Did they ever hold each other tight like us?
هل تمسكوا ببعضهم البعض مثلنا؟


Did they ever fight like us?
هل قاتلوا مثلنا؟

[Harry]
You and I, we don’t wanna be like them
أنت وأنا، لا نُريد أن نكون مثلهم

We can make it ’til the end
يمكننا إلا نكون مثلهم حتى النهاية

Nothing can come between you and I
لا شيء في الدنيا يُفرق بيننا

Not even the Gods above
ولا حتى الإلهه في السماء

Can separate the two of us
يمكنها أن تفصلانا عن بعضنا

No, nothing can come between you and I
لا، لا شيء في الدنيا يُفرق بيننا

you and I
أنت وأنا

[Zayn]
I figured it out
لقد فهمت الأمر

Saw the mistakes of up and down
رأيت أخطاء الأعلى والأسفل

Meet in the middle
تلتقي في المنتصف

There’s always room for common ground
هناك دائمًا مساحة للأرضية المشتركة

[Louis]
I see what it’s like
أرى كيف يبدو الأمر


I see what it’s like for day and night
أرى كيف يبدو الأمر للنهار والليل


Never together
ليسوا سويًا

‘Cause they see things in a different light like us
لأنهم لا يرون الأشياء من منظور آخر مثلنا

They never tried like us
لم يحاولوا مثلنا

[Harry]
You and I, we don’t wanna be like them
أنت وأنا، لا نُريد أن نكون مثلهم

We can make it ’til the end
يمكننا إلا نكون مثلهم حتى النهاية

Nothing can come between you and I
لا شيء في الدنيا يُفرق بيننا

Not even the Gods above
ولا حتى الإلهه في السماء

Can separate the two of us
يمكنها أن تفصلانا عن بعضنا

(Two of us, two of us, two of us, two of us)
(بعضنا، بعضنا، بعضنا، بعضنا)

[Zayn]
‘Cause you and I
لأن أنت وأنا

[All]
We don’t wanna be like them
لا نُريد أن نكون مثلهم

We can make it ’til the end (until the end)
يمكننا إلا نكون مثلهم حتى النهاية (حتى النهاية)

Nothing can come between you and I (Nothing can come between)
لا شيء في الدنيا يُفرق بيننا (لا شيء في الدنيا يُفرق)

Not even the Gods above
ولا حتى الإلهه في السماء

Can separate the two of us (two of us)
يمكنها أن تفصلانا عن بعضنا (بعضنا)

No, nothing can come between you and I
لا، لا شيء في الدنيا يُفرق بيننا

You and I
أنت وأنا

You and I
أنت وأنا

You and I
أنت وأنا

We could make it if we try
يمكننا إلا نكون مثلهم إذا حاولنا

You and I
أنت وأنا

You and I
أنت وأنا

الهدف من ترجمة هذه الأغنية هو إثراء المحتوى العربي بالترجمة من اللغة الانجليزية بالإضافة إلى تقديم مساعدة للكثيرين الذين ينون او حاليًا يتعلمون اللغة الانجليزية عن طريق الاستماع الى الأغاني، اذا تعتقد بأن هذه الترجمة مفيدة فحاول ان تشاركها مع غيرك وان كنت تعتقد العكس فيمكنك دائمًا الاتصال بنا عن طريق صفحة (اتصل بنا) او عن طريق حسابنا في الانستغرام. القائمون على هذه الصفحة يبرون انفسهم من اي شكل سيء قد تستخدم به هذه الترجمة لأن الهدف منها هو سامي كونه يدعم متعلمي اللغة الانجليزية