There are mountains and hillsides enough to climb
هناك ما يكفي من الجبال ومنحدرات التلال لنتسلقها

There are oceans and rivers enough to cross
هناك ما يكفي من المحيطات والأنهار لنعبرها

Enough to last ’till the end of time
كافية لكي تدوم لنهاية الزمان

What the world needs now is love, sweet love
ما يحتاجه العالم الآن هو الحب، الحب الجميل

It’s the only thing that there’s just too little of
إنه الشيء الوحيد الذي يوجد القليل منه جدًا

What the world needs now is love, sweet love
ما يحتاجه العالم الآن هو الحب، الحب الجميل

No, not just for some but for everyone
ليس لبعض الناس فقط بل لجميعهم

Lord, we don’t need another meadow
يا إلهي، لسنا بحاجة لمرج آخر

There are cornfields and wheat fields enough to grow
هناك حقول ذرة وقمح كافية لتزرع

There are sunbeams and moonbeams enough to shine
هناك أشعة شمس وقمر كافيتان لتسطعا

Oh, listen, lord, if you want to know
أوه! استمع لي، يا ربي، في حال أردت أن تعرف

What the world needs now is love, sweet love
ما يحتاجه العالم الآن هو الحب، الحب الجميل

It’s the only thing that there’s just too little of
إنه الشيء الوحيد الذي يوجد القليل منه جدًا

What the world needs now is love, sweet love
ما يحتاجه العالم الآن هو الحب، الحب الجميل

No, not just for some, but for everyone
ليس لبعض الناس فقط بل لجميعهم