Walls

Louis Tomlinson

مترجمة مع الاستماع والشرح

Nothing wakes you up like wakin’ up alone
لا شيء يوقظك كـ الاستيقاظ وحيدًا

And all that’s left of us is a cupboard full of clothes
وكل ماتبقى منا هو خزانة مليئة بالملابس

The day you walked away and took the higher ground
في اليوم الذي أنت غادرت فيه وسلكت طريقًا أخر

Was the day that I became the man that I am now
كان اليوم الذي أصبحت فيه الرجل الذي أنا عليه الآن

But these high walls, they came up short
ولكن تلك الجدران العالية، قصُرت

Now I stand taller than them all
الآن أقف على إرتفاع أعلى منهم جميعًا

These high walls never broke my soul
تلك الجدران العالية لم تكسر روحي أبدًا

And I, I watched them all come fallin’ down
وأنا، شاهدتهم يتساقطون جميعًا

I watched them all come fallin’ down
شاهدتهم يتساقطون جميعًا

For you
لأجلك

For you
لأجلك

Nothing makes you hurt like hurtin’ who you love
لا شيء يؤذيك مثل إيذاءك لمن تُحب

And no amount of words will ever be enough
ولا يمكن لأي قدر من الكلمات أن يكون كافيًا

I looked you in the eyes, saw that I was lost
حدقتُ في عينيك، وأدركت أنني ضائع

For every question why, you were my because
كل سؤال يبدأ بـ لماذا، كنت (أنت) إجابتي

But these high walls, they came up short
ولكن تلك الجدران العالية، قصُرت

Now I stand taller than them all
الآن، أقف على إرتفاع أعلى منهم جميعًا

These high walls never broke my soul
تلك الجدران العالية لم تكسر روحي أبدًا

And I, I watched them all come fallin’ down
وأنا، شاهدتهم يتساقطون جميعًا

I watched them all come fallin’ down for you
شاهدتهم يتساقطون جميعًا لأجلك

Fallin’ down for you
يتساقطون جميعًا لأجلك

So this one is a thank you for what you did to me
لذا هذه الأغنية هي شُكر لما فعلتهُ ليّ

Why is it that “thank you” is so often bittersweet?
لماذا هذا النوع من الشُكر غالبًا ما يكون مؤلمًا؟

I just hope I see you one day, and you say to me
أتمنى أن أراك يوم من الأيام، وتقول ليّ

But these high walls, they came up short
ولكن تلك الجدران العالية، قصُرت

Now I stand taller than them all
الآن، أقف على ارتفاع أعلى منهم جميعًا

These high walls never broke my soul
تلك الجدران العالية لم تكسر روحي أبدًا

And I, I watched them all come fallin’ down
وأنا، شاهدتهم يتساقطون جميعًا

I watched them all come fallin’ down for you
شاهدتهم يتساقطون جميعًا لأجلك

Fallin’ down for you
يتساقطون جميعًا لأجلك

Nothing wakes you up like wakin’ up alone
لا شيء يوقظك كـ الاستيقاظ وحيدًا

الهدف من ترجمة هذه الأغنية هو إثراء المحتوى العربي بالترجمة من اللغة الانجليزية بالإضافة إلى تقديم مساعدة للكثيرين الذين ينون او حاليًا يتعلمون اللغة الانجليزية عن طريق الاستماع الى الأغاني، اذا تعتقد بأن هذه الترجمة مفيدة فحاول ان تشاركها مع غيرك وان كنت تعتقد العكس فيمكنك دائمًا الاتصال بنا عن طريق صفحة (اتصل بنا) او عن طريق حسابنا في الانستغرام. القائمون على هذه الصفحة يبرون انفسهم من اي شكل سيء قد تستخدم به هذه الترجمة لأن الهدف منها هو سامي كونه يدعم متعلمي اللغة الانجليزية