• Treat You Better

    اغنية اعتني بك - اعاملك بشكل افضل للمغني شون مندس مع الشرح والاستماع بشكل كامل

I won’t lie to you
لن أكذب عليكِ

I know he’s just not right for you
أنا فقط أعرف بأنه ليس الشخص المناسب لكِ

And you can tell me if I’m off
ويمكنكِ ان تخبريني إذا كنت على خطأ

But I see it on your face
لكني أراها على وجهكِ

When you say that he’s the one that you want
عندما تقولين بأنه الشخص الذي تريدينه

And you’re spending all your time
وأنتِ تقضين كل وقتكِ

In this wrong situation
في هذه الوضعية الخاطئة

And anytime you want it to stop
وتريدين لهذا أن يتوقف في أي وقت

I know I can treat you better than he can
أنا أعلم يمكنني أن اعتني بكِ/اعاملكِ أفضل مما يستطيع هو

And any girl like you deserves a gentleman
وأي فتاة مثلكِ تستحق رجلًا نبيلًا

Tell me why are we wasting time
أخبرنيني لماذا نحن نضيع الوقت

On all your wasted crying
على كل بكائكِ المهدور

When you should be with me instead
عندما يجب أن تكونين معي بدلًا من ذلك

I know I can treat you better
أنا أعلم يمكنني أن اعتني بكِ/اعاملكِ أفضل

Better than he can
أفضل مما يستطيع هو

I’ll stop time for you
سأوقف الوقت من أجلكِ

The second you say you’d like me to
في الثانية التي تطلبين مني فيها

I just wanna give you the loving that you’re missing
أنا فقط أريد أن أعطيكِ الحب الذي تفتقدينه

Baby, just to wake up with you
عزيزتي، فقط الاستيقاظ معكِ

Would be everything I need and this could be so different
سوف يكون كل ما أحتاجه وهذا ممكن ان يكون مختلف جدًا

Tell me what you want to do
أخبريني ماذا تريدين أن تفعلي

‘Cause I know I can treat you better than he can
لأني أعلم يمكنني أن اعتني بكِ/اعاملكِ أفضل مما يستطيع هو

And any girl like you deserves a gentleman
وأي فتاة مثلكِ تستحق رجلًا نبيلًا

Tell me why are we wasting time
أخبريني لماذا نحن نضيع الوقت

On all your wasted crying
على كل بكائكِ المهدور

When you should be with me instead
عندما يجب أن تكونين معي بدلًا من ذلك

I know I can treat you better
أنا أعلم يمكنني أن اعتني بكِ/اعاملكِ أفضل

Better than he can
أفضل مما يستطيع هو

Better than he can
أفضل مما يستطيع هو

Give me a sign
أعطني إشارة – شون يحاول أن يساعد الفتاة التي يحبها والتي هي في علاقة مع شخص غير مناسب لها

Take my hand, we’ll be fine
خذ بيدي، سنكون على ما يرام

Promise I won’t let you down
أعدكِ أنني لن أخذلكِ

Just know that you don’t
أعلمي فقط بأنكِ لست

Have to do this alone
مجبرة أن تقومي بهذا لوحدكِ

Promise I’ll never let you down
أعدكِ أنني لن أخذلكِ أبدًا

‘Cause I know I can treat you better than he can
لأني أعلم يمكنني أن اعتني بكِ/اعاملكِ أفضل مما يستطيع هو

And any girl like you deserves a gentleman
وأي فتاة مثلكِ تستحق رجلًا نبيلًا

Tell me why are we wasting time
أخبريني لماذا نحن نضيع الوقت

On all your wasted crying
على كل بكائكِ المهدور

When you should be with me instead
عندما يجب أن تكونين معي بدلًا من ذلك

I know I can treat you better
أنا أعلم يمكنني أن اعتني بكِ/اعاملكِ أفضل

Better than he can
أفضل مما يستطيع هو

Better than he can
أفضل مما يستطيع هو

Better than he can
أفضل مما يستطيع هو

الهدف من ترجمة هذه الأغنية -اعتني بك – اعاملك بشكل افضل – هو إثراء المحتوى العربي بالترجمة من اللغة الانجليزية بالإضافة إلى تقديم مساعدة للكثيرين الذين ينون او حاليًا يتعلمون اللغة الانجليزية عن طريق الاستماع الى الأغاني، اذا تعتقد بأن هذه الترجمة مفيدة فحاول ان تشاركها مع غيرك وان كنت تعتقد العكس فيمكنك دائمًا الاتصال بنا عن طريق صفحة (اتصل بنا) او عن طريق حسابنا في الانستغرام. القائمون على هذه الصفحة يبرون انفسهم من اي شكل سيء قد تستخدم به هذه الترجمة لأن الهدف منها هو سامي كونه يدعم متعلمي اللغة الانجليزية