• ​the remedy for a broken heart - XXXTENTACION

    أغنية العلاج لقلب مكسور غناء اكس تنتاسيون مترجمة مع الاستماع والشرح

هذه الترجمة ليست حرفية لأن الكلمات تحتوي على اختصارات ومصطلحات مستحدثة

Why am I so in love?
لماذا أنا غارق بالحب؟

Why am I so in love?
لماذا أنا غارق بالحب؟

Why am I so in love?
لماذا أنا غارق بالحب؟

I don’t know why
لا أعرف لماذا

Steady tryin’ to maintain
ثابت أحاول الحفاظ على توازني

Same things that’ll blow a bitch mind frame
نفس الأشياء التي ستبعد التهم الملفّقة من عقل فاجرة

My brain can’t fathom what the hate say
عقلي لا يسعه فهم ما تحدثه الكراهية

He say, she say, how ’bout me say?
هو يقول، هي تقول، ماذا عن قولي أنا؟

Get the Vis-a, headed to the islands A-S-A-P
أتمنى أن أحصل على تأشيرة، وأذهب إلى الجزر بأسرع ما يمكن

What’s that on my shawty wrist? That’s a AP
ما ذلك الذي على معصم فتاتي؟ إنها ساعة فاخرة

I’m the type to save a bitch, C-A-P-E
أنا من النوع الذي يُعيل فتاة، كأنني بطل يرتدي رداء ~ ترجمة تعبيرية

Feelin’ like ET, flyin’ out of the Addy
أشعر وكأنني الكائن الفضائي “إي تي”، أطير بسبب المخدرات

Fuckin’ on shawty, she baddie, casual convo then at it
أصرخ على فتاتي، لكنها مثيرة، محادثة عادية ثم ننتهي

I mean I’m better than better, maybe I’m lyin’
أعني، أنا أفضل من الأفضل، لكن لعلي أكذب

I’m sadder than most of y’all with the money and the freedom, nigga
أنا أكثر حزنًا من أغلبكم بوجود المال والحرية

What is money really worth if it ain’t love?
ما القيمة الحقيقية للمال إن لم يكن هناك حب؟

I’ma find a perfect balance, it’s gon’ take time
سأجد توازن مثالي لحياتي، سيستغرق الأمر وقتًا

I heard shawty still in love through the grapevine
سمعت إشاعة بأن فتاتي لا تزال تحبني

Heard shawty still in love through the grapevine
سمعت إشاعة بأن فتاتي لا تزال تحبني

Heard shawty in love through the grapevine
سمعت إشاعة بأن فتاتي تحبني

Mix a little bit of weed with a little bit of cash
اخلط القليل من الحشيش مع القليل من النقود

With a little bit of this, with a little bit of that
مع القليل من هذا، مع القليل من ذاك

We gon’ be al-, we gon’ be al- (right)
سنكون، سنكون بخير

We gon’ be al- (right) we gon’ be al-
سنكون، سنكون بخير

Mix a little bit of weed with a little bit of cash
اخلط القليل من الحشيش مع القليل من النقود

With a little bit of this, with a little bit of that
مع القليل من هذا، مع القليل من ذاك

We gon’ be al-, we gon’ be al- (right)
سنكون، سنكون بخير

We gon’ be al- (right) we gon’ be al-
سنكون، سنكون بخير

Mix a little bit of weed with a little bit of cash
اخلط القليل من الحشيش مع القليل من النقود

With a little bit of this, with a little bit of that
مع القليل من هذا، مع القليل من ذاك

We gon’ be al-, we gon’ be al- (right)
سنكون، سنكون بخير

We gon’ be al- (right) we gon’ be al-
سنكون، سنكون بخير

Mix a little bit of weed with a little bit of cash
اخلط القليل من الحشيش مع القليل من النقود

With a little bit of this, with a little bit of that
مع القليل من هذا، مع القليل من ذاك

We gon’ be al-, we gon’ be al- (right)
سنكون، سنكون بخير

We gon’ be al- (right) we gon’ be al-
سنكون، سنكون بخير

Why am I so in love?
لماذا أنا غارق بالحب؟

I don’t know why
لا أعرف لماذا

Why am I so in love?
لماذا أنا غارق بالحب؟

I don’t know why
لا أعرف لماذا

She said I, oh, I, am fallin’ for you, fallin’ for you
قالت أنا، أوه، أنا واقعة بحبك، واقعة بحبك

I, oh, I, am fallin’ for you, fallin’ for you
أوه، أنا واقعة بحبك، واقعة بحبك

I, oh, I, am fallin’ for you, fallin’ for you
أوه، أنا واقعة بحبك، واقعة بحبك

I, oh, I, am fallin’ for you, fallin’ for you
أوه، أنا واقعة بحبك، واقعة بحبك

Why am I so in love?
لماذا أنا غارق بالحب؟

Why am I so in love?
لماذا أنا غارق بالحب؟

Why am I so in love?
لماذا أنا غارق بالحب؟

I don’t know why
لا أعرف لماذا

Why am I so in love?
لماذا أنا غارق بالحب؟

Why am I so in love?
لماذا أنا غارق بالحب؟

Why am I so in love?
لماذا أنا غارق بالحب؟

I don’t know why
لا أعرف لماذا

الهدف من ترجمة هذه الأغنية – العلاج لقلب مكسور – هو إثراء المحتوى العربي بالترجمة من اللغة الانجليزية بالإضافة إلى تقديم مساعدة للكثيرين الذين ينون او حاليًا يتعلمون اللغة الانجليزية عن طريق الاستماع الى الأغاني، اذا تعتقد بأن هذه الترجمة مفيدة فحاول ان تشاركها مع غيرك وان كنت تعتقد العكس فيمكنك دائمًا الاتصال بنا عن طريق صفحة (اتصل بنا) او عن طريق حسابنا في الانستغرام. القائمون على هذه الصفحة يبرون انفسهم من اي شكل سيء قد تستخدم به هذه الترجمة لأن الهدف منها هو سامي كونه يدعم متعلمي اللغة الانجليزية