• Sunshine - Ali Gatie

    أغنية شمسي المشرقة غناء علي غاتي مترجمة مع الاستماع والشرح

You my sunshine when my vision is cloudy
أنتِ شمسي المشرقة عندما تكون رؤيتي غائمة

You taste like red wine, I love the taste of your body
مذاقك مثل النبيذ الاحمر، أحب مذاق جسدكِ

I’m so intoxicated, by your love
أنا مخمور للغاية، بحبكِ

You’re the melody that’s stuck on my mind
أنتِ تلك الألحان التي تعلق في رأسي

And you’re my remedy, you’ve been that the whole time
وأنتِ علاجي، لطالما كنتِ كذلك

I’m so intoxicated, by your love
أنا مخمور للغاية، بحبكِ

Are you askin’ me to move on?
هل تطلبين مني التنحي جانباً؟

Are you askin’ me to forget?
هل تطلبين مني أن أنسى؟

I’ve been waitin’ for you too long
أنا انتظرك منذ مدة طويلة

So leavin’ you it makes no sense
إذا تركك لن يكون شيء ذا معنى [لن يكون منطقياً]

Let’s not worry ’bout the drama
دعينا لا نقلق بشأن الدراما

There’s no need for actin’ upset
لا داعي للتظاهر بالاضطراب

I’m not askin’ for a promise
أنا لا اطلب منكِ أية وعود

I’m just sayin’ don’t give up yet
كل ما أقوله هو أن لا تستسلمي بعد

You my sunshine when my vision is cloudy
أنتِ شمسي المشرقة عندما تكون رؤيتي غائمة

You taste like red wine, I love the taste of your body
مذاقك مثل النبيذ الاحمر، أحب مذاق جسدكِ

I’m so intoxicated, by your love
أنا مخمور للغاية، بحبكِ

You’re the melody that’s stuck on my mind
أنتِ تلك الألحان التي تعلق في رأسي

And you’re my remedy, you’ve been that the whole time
وأنتِ علاجي، لطالما كنتِ كذلك

I’m so intoxicated, by your love
أنا مخمور للغاية، بحبكِ

And I’m so stuck on you (On you)
أنا متعلق بكِ للغاية

And I’m stuck lovin’ you
متعلق بحبكِ

I just miss what we had, don’t you miss it too?
أنا فقط أشتاق إلى ما مررنا به، ألستِ مشتاقة أيضًا؟

All the things that we planned, things we meant to do
كل الأشياء التي خططنا لها، أشياء قصدنا فعلها

I’d do everything I can, just to be with you
سأفعل كل ما بوسعي، فقط لأكون معكِ

One more time (One more time)
مرة أخرى – مرة أخرى

You my sunshine when my vision is cloudy
أنتِ شمسي المشرقة عندما تكون رؤيتي غائمة

You taste like red wine, I love the taste of your body
مذاقك مثل النبيذ الاحمر، أحب مذاق جسدكِ

I’m so intoxicated, by your love
أنا مخمور للغاية، بحبكِ

You’re the melody that’s stuck on my mind
أنتِ تلك الألحان التي تعلق في رأسي

And you’re my remedy, you’ve been that the whole time
وأنتِ علاجي، لطالما كنتِ كذلك

I’m so intoxicated, by your love
أنا مخمور للغاية، بحبكِ

الهدف من ترجمة هذه الأغنية – شمسي المشرقة – هو إثراء المحتوى العربي بالترجمة من اللغة الانجليزية بالإضافة إلى تقديم مساعدة للكثيرين الذين ينون او حاليًا يتعلمون اللغة الانجليزية عن طريق الاستماع الى الأغاني، اذا تعتقد بأن هذه الترجمة مفيدة فحاول ان تشاركها مع غيرك وان كنت تعتقد العكس فيمكنك دائمًا الاتصال بنا عن طريق صفحة (اتصل بنا) او عن طريق حسابنا في الانستغرام. القائمون على هذه الصفحة يبرون انفسهم من اي شكل سيء قد تستخدم به هذه الترجمة لأن الهدف منها هو سامي كونه يدعم متعلمي اللغة الانجليزية