Small Talk

Niall Horan

مترجمة مع الاستماع والشرح

She’s been lookin’ at me all night
كانت تنظر إليّ طوال الليل

I’m terrified, I know why
أنا مرتعب، أعلم لماذا

She’s got the wrong crazy
لديها الجنون الخاطئ

I see the moon in her eyes
رأيتُ القمر في عينيها

I’m paralyzed, she’s not my baby
أنا عاجز، فهي ليست حبيبتي

She’s got the wrong crazy
لديها الجنون الخاطئ

Like wolves, we run wild, let passion get too much
نهرب كالذئاب، دع الشغف يزداد

Let ourselves get burned by the fire
لنسمح لأنفسنا أن نحترق بنار الشغف

We’re walking on wire, but nothin’ feels higher
نمشي بحذر في علاقاتنا ولكن لا شيء يُثير شغفنا

When I see that look in your eyes
عندما أرى ذلك في عينيكِ

Tell me what you want because you know I want it too
أخبريني ماذا تُريدين لأنكِ تعلمين بأنني أريدهُ

Let’s skip all the small talk and go straight up to your room
لنتخطى المقدمات الروتينية ونذهب مباشرةً إلى غُرفتكِ

I’ve been thinkin’ what I’d do when I’m alone with you
كنتُ افكر في ما سأفعلهُ عندنا نكون لوحدنا

Just say nothin’, small talk only gets in the way
لا تقولين شيئًا، المقدمات الروتينية ستكون عقبة في طريقنا

Turn around, she walkin’ to me
إستدرتُ، إنها تمشي نحوي

I can’t believe she’s not my baby
لا يمكنني التصديق هي ليست حبيبتي

Won’t someone come see me?
ألن يأتي شخص لمُقابلتي؟

You see the fool in my mind
رأيتِ الأحمق الذي في رأسي

Can’t run and hide with your stare on me
نظراتكِ تُلاحقُني لا أستطيع الهرب والاختباء منها

Look what you’re doing to me
أنظري ماذا تفعلين بيّ

I wanna run wild, let passion get too much
أريد أن أهرب، دع الشغف يزداد

Let ourselves get burned by the fire
لنسمح لأنفسنا أن نحترق بنار الشغف

We’re walking on wire, but nothin’ feels higher
نمشي بحذر في علاقاتنا ولكن لا شيء يُثير شغفنا

When I see that look in your eyes
عندما أرى ذلك في عينيكِ

Tell me what you want because you know I want it too
أخبريني ماذا تُريدين لأنكِ تعلمين بأنني أريدهُ

Let’s skip all the small talk and go straight up to your room
لنتخطى المقدمات الروتينية ونذهب مباشرةً إلى غُرفتكِ

I’ve been thinkin’ what I’d do when I’m alone with you
كنتُ افكر في ما سأفعلهُ عندنا نكون لوحدنا

Just say nothin’, small talk only gets in the way
لا تقولين شيئًا، المقدمات الروتينية ستكون عقبة في طريقنا

Just say nothing
لا تقولين شيئًا

Small talk
المقدمات الروتينية

Just say nothing
لا تقولين شيئًا

Like wolves, we run wild, let passion get too much
نهرب كالذئاب، دع الشغف يزداد

Let ourselves get burned by the fire
لنسمح لأنفسنا أن نحترق بنار الشغف

Tell me what you want because you know I want it too
أخبريني ماذا تُريدين لأنكِ تعلمين بأنني أريدهُ

Let’s skip all the small talk and go straight up to your room
لنتخطى المقدمات الروتينية ونذهب مباشرةً إلى غُرفتكِ

I’ve been thinkin’ what I’d do when I’m alone with you
كنتُ افكر في ما سأفعلهُ عندنا نكون لوحدنا

Just say nothin’, small talk only gets in the way
لا تقولين شيئًا، المقدمات الروتينية ستكون عقبة في طريقنا

Tell me what you want because you know I want it too (You know I want it too)
أخبريني ماذا تُريدين لأنكِ تعلمين بأنني أريدهُ (تعلمين بأنني أريدهُ)

Let’s skip all the small talk and go straight up to your room (Straight up to your room)
لنتخطى المقدمات الروتينية ونذهب مباشرةً إلى غُرفتكِ (نذهب مباشرةً إلى غُرفتكِ)

I’ve been thinkin’ what I’d do when I’m alone with you
كنتُ افكر في ما سأفعلهُ عندنا نكون لوحدنا

Just say nothin’, small talk only gets in the way
لا تقولين شيئًا، المقدمات الروتينية ستكون عقبة في طريقنا

Just say nothing
لا تقولين شيئًا

Small talk (If you want it)
المقدمات الروتينية (اذا كنتي تُريدين ذلك)

Just say nothing (You can have it)
لا تقولين شيئًا (يُمكنكِ الحصول عليه)

No, small talk
لا، مقدمات روتينية

الهدف من ترجمة هذه الأغنية هو إثراء المحتوى العربي بالترجمة من اللغة الانجليزية بالإضافة إلى تقديم مساعدة للكثيرين الذين ينون او حاليًا يتعلمون اللغة الانجليزية عن طريق الاستماع الى الأغاني، اذا تعتقد بأن هذه الترجمة مفيدة فحاول ان تشاركها مع غيرك وان كنت تعتقد العكس فيمكنك دائمًا الاتصال بنا عن طريق صفحة (اتصل بنا) او عن طريق حسابنا في الانستغرام. القائمون على هذه الصفحة يبرون انفسهم من اي شكل سيء قد تستخدم به هذه الترجمة لأن الهدف منها هو سامي كونه يدعم متعلمي اللغة الانجليزية