Slow Hands

Niall Horan

مترجمة مع الاستماع والشرح

We should take this back to my place
يجب علينا العودة معًا لمنزلي

That’s what she said right to my face
هذا ما قالتهُ في وجهي مباشرةً

‘Cause I want you bad
لأنني أريدك بشدة

Yeah, I want you, baby
نعم، أريدك بشدة

I’ve been thinkin’ ’bout it all day
لقد كنت أفكر بالأمر طوال الوقت

And I hope you feel the same way
وأتمنى بأنك تشاركني نفس الشعور

‘Cause I want you bad
لأنني أريدك بشدة

Yeah, I want you, baby
نعم، أريدك بشدة

Slow, slow hands
ببطئ، أيادي بطيئة

Like sweat drippin’ down our dirty laundry
مثل العرق يُقطر من غسيل ملابسنا المتسخة

No, no chance
لا، مستحيل

That I’m leavin’ here without you on me
لن أغادر من هُنا بدونك

I, I know
أنا، أنا أعرف

Yeah, I already know that there ain’t no stoppin’
نعم، أعرف ذلك لن يكون هُناك توقف بعد الآن

Your plans and those
لخطتك ولتلك

Slow hands
الأيادي البطيئة

Slow hands
الأيادي البطيئة

I just wanna take my time
أريد أن أخذ وقتي

We could do this, baby, all night, yeah
يمكننا أن نفعل ذلك، يا حبيبتي، طوال الليل، نعم

‘Cause I want you bad
لأنني أريدك بشدة

Yeah, I want you, baby
نعم، أريدك، يا حبيبتي

Slow, slow hands
ببطئ، أيادي بطيئة

Like sweat drippin’ down our dirty laundry
مثل العرق يُقطر من غسيل ملابسنا المتسخة

No, no chance
لا، مستحيل

That I’m leavin’ here without you on me
لن أغادر من هُنا بدونك

I, I know
أنا، أنا عرفت

Yeah, I already know that there ain’t no stoppin’
نعم، عرفت ذلك لن يكون هُناك توقف بعد الآن

Your plans and those
لخطتك ولتلك

Slow hands
الأيادي البطيئة

Fingertips puttin’ on a show
مررت أطراف أصابعها على جسديّ

Got me now and I can’t say no
نلتِ على إعجابي الآن ولن أستطيع أن أقول لكِ لا

Wanna be with you all alone
أريد أن أكون معكِ لوحدنا

Take me home
خُذيني إلى المنزل

Take me home
خُذيني إلى المنزل

Fingertips puttin’ on a show
مررت أطراف أصابعها على جسديّ

Can’t you tell that I want you, baby, yeah
لا يُمكنك أن تقول بعد الآن أُريدك، يا حبيبتي، نعم

Slow hands
أيادي بطيئة

Like sweat drippin’ down our dirty laundry
مثل العرق يُقطر من غسيل ملابسنا المتسخة

No, no chance
لا، مستحيل

That I’m leavin’ here without you on me
لن أغادر من هُنا بدونك

I, I know
أنا، أنا عرفت

Yeah, I already know that there ain’t no stoppin’
نعم، عرفت ذلك لن يكون هُناك توقف بعد الآن

Slow hands
أيادي بطيئة

Like sweat drippin’ down our dirty laundry
مثل العرق يُقطر من غسيل ملابسنا المتسخة

No, no chance
لا، مستحيل

That I’m leavin’ here without you on me
لن أغادر من هُنا بدونك

I, I know
أنا، أنا عرفت

Yeah, I already know that there ain’t no stoppin’
نعم، عرفت ذلك لن يكون هُناك توقف بعد الآن

Your plans and those
لخطتك ولتلك

Slow hands
الأيادي البطيئة

Slow hands
الأيادي البطيئة

Slow hands
الأيادي البطيئة

الهدف من ترجمة هذه الأغنية هو إثراء المحتوى العربي بالترجمة من اللغة الانجليزية بالإضافة إلى تقديم مساعدة للكثيرين الذين ينون او حاليًا يتعلمون اللغة الانجليزية عن طريق الاستماع الى الأغاني، اذا تعتقد بأن هذه الترجمة مفيدة فحاول ان تشاركها مع غيرك وان كنت تعتقد العكس فيمكنك دائمًا الاتصال بنا عن طريق صفحة (اتصل بنا) او عن طريق حسابنا في الانستغرام. القائمون على هذه الصفحة يبرون انفسهم من اي شكل سيء قد تستخدم به هذه الترجمة لأن الهدف منها هو سامي كونه يدعم متعلمي اللغة الانجليزية