Sign of the Times

Harry Styles

مترجمة مع الاستماع والشرح

Just stop your crying, it’s a sign of the times
توقفوا عن البُكاء، أنهُ علامة من علامات الساعة


Welcome to the final show
مرحبًا بكم في العرض الاخير


Hope you’re wearing your best clothes
أتمنى بأنكم ترتدون أجمل ما لديكم من الملابس


You can’t bribe the door on your way to the sky
ليس بأستطاعتكم التحكم بمصائركم ومنع موتكم وأنتم في طريقكم للسماء

You look pretty good down here
تبدو أشكالكم رائعة وأنتم في الأسفل بداخل التاوابيت


But you ain’t really good
ولكن في الواقع أنتم لستم بهذه الروعة

We never learn, we been here before
لم نتعلم من الدرس السابق، لقد كررنا نفس الخطاء


Why are we always stuck and running from
لماذا نحن دومًا عالقون في هذه الدوامة ونهرب من مواجهة


The bullets?
المصير المحتوم؟


We never learn, we been here before
لم نتعلم من الدرس السابق، لقد كررنا نفس الخطاء


Why are we always stuck and running from
لماذا نحن دومًا عالقون في هذه الدوامة ونهرب من مواجهة


The bullets?
المصير المحتوم؟

Just stop your crying, it’s a sign of the times
توقفوا عن البُكاء، أنهُ علامة من علامات الساعة


We gotta get away from here
علينا أن نسلك طريقًا بعيدًا من هُنا


We gotta get away from here
علينا أن نسلك طريقًا بعيدًا من هُنا


Just stop your crying, it’ll be alright
توقفوا عن البُكاء، سيكون كُل شيء على ما يُرام


They told me that the end is near
أخبروني بأن النهاية على وشك أن تبدأ


We gotta get away from here
علينا أن نسلك طريقًا آخر

Just stop your crying, have the time of your life
توقفوا عن البُكاء، استمتعوا بحياتكم


Breaking through the atmosphere
وأنتم في طريقكم للسماء مُخترقين الغلاف الجوي


And things are pretty good from here
أن الأشياء تبدو رائعة حين تنظروا إليها من الأعلى

Remember everything will be alright
تذكر كُل شيء سيكون على ما يُرام


We can meet again somewhere
يُمكننا أن نلتقي مرةً أخرى


Somewhere far away from here
ولكن نلتقي في مكان ما بعيدًا من هُنا

We never learn, we been here before
لم نتعلم من الدرس السابق، لقد كررنا نفس الخطاء

Why are we always stuck and running from
لماذا نحن دومًا عالقون في هذه الدوامة ونهرب من مواجهة

The bullets?
المصير المحتوم؟

We never learn, we been here before
لم نتعلم من الدرس السابق، لقد كررنا نفس الخطاء

Why are we always stuck and running from
لماذا نحن دومًا عالقون في هذه الدوامة ونهرب من مواجهة

The bullets?
المصير المحتوم؟

Just stop your crying, it’s a sign of the times
توقفوا عن البُكاء، أنهُ علامة من علامات الساعة


We gotta get away from here
علينا أن نسلك طريقًا بعيدًا من هُنا


We gotta get away from here
علينا أن نسلك طريقًا بعيدًا من هُنا

Stop your crying, baby, it’ll be alright
أعزائي توقفوا عن البُكاء، سيكون كُل شيء على ما يُرام

They told me that the end is near
أخبروني بأن النهاية على وشك أن تبدأ

We gotta get away from here
علينا أن نسلك طريقًا بعيدًا عن هُنا

We don’t talk enough, we should open up
لم نتحدث بما فيه الكفاية، علينا ان نكون اكثر وضوحًا

Before it’s all too much
قبل فوات الآوان

Will we ever learn? We’ve been here before
ألم نتعلم أبدًا من الدرس السابق؟ نحن نُكرر نفس الخطاء

It’s just what we know
ان هذا ما نعرفهُ فقط

Stop your crying, baby, it’s a sign of the times
أعزائي توقفوا عن البُكاء، سيكون كُل شيء على ما يُرام

We gotta get away
علينا أن نسلك طريقًا بعيدًا

We gotta get away
علينا أن نسلك طريقًا بعيدًا

We gotta get away
علينا أن نسلك طريقًا بعيدًا

We gotta get away
علينا أن نسلك طريقًا بعيدًا

We gotta get away
علينا أن نسلك طريقًا بعيدًا

We got to, we got to, away
علينا، علينا، الابتعاد

We got to, we got to, away
علينا، علينا، الابتعاد

We got to, we got to, away
علينا، علينا، الابتعاد

الهدف من ترجمة هذه الأغنية هو إثراء المحتوى العربي بالترجمة من اللغة الانجليزية بالإضافة إلى تقديم مساعدة للكثيرين الذين ينون او حاليًا يتعلمون اللغة الانجليزية عن طريق الاستماع الى الأغاني، اذا تعتقد بأن هذه الترجمة مفيدة فحاول ان تشاركها مع غيرك وان كنت تعتقد العكس فيمكنك دائمًا الاتصال بنا عن طريق صفحة (اتصل بنا) او عن طريق حسابنا في الانستغرام. القائمون على هذه الصفحة يبرون انفسهم من اي شكل سيء قد تستخدم به هذه الترجمة لأن الهدف منها هو سامي كونه يدعم متعلمي اللغة الانجليزية