• Señorita

    اغنية سينوريتا للمغني شون مندس مترجمة كاملة مع امكانية الاستماع عن طريق اليوتيوب

I love it when you call me señorita
أحب ذلك عندما تناديني سينوريتا – آنسة

I wish I could pretend I didn’t need ya
أتمنى لو كان بإمكاني أن أتظاهر بأني لا أحتاجك

But every touch is ooh-la-la-la
ولكن كل لمسة منك رائعة أوه-لا-لا-لا

It’s true, la-la-la
إنها حقيقة لا-لا-لا

Ooh, I should be runnin’
أوه كان علي الهروب

Ooh, you keep me coming for ya
أوه أنت تجعلني أواصل القدوم إليك

Land in Miami
هبطت في ميامي

The air was hot from summer rain
الهواء كان حار من مطر الصيف

Sweat drippin’ off me
العرق يتصبب مني

Before I even knew her name, la-la-la
قبل حتى أن اعرف اسمها لا-لا-لا

It felt like ooh-la-la-la, yeah, no
ذلك كان شعور رائع أوه لا-لا-لا نعم لا

Sapphire and moonlight, we danced for hours in the sand
على ضوء القمر الياقوتي، لقد رقصنا لساعات في الرمال

Tequila sunrise, her body fit right in my hands, la-la-la
نحتسي مشروب “تاكيلا سان رايز”، جسدها ينساب بخفة بين يدي لا-لا-لا

It felt like ooh-la-la-la, yeah
ذلك كان شعور رائع أوه لا-لا-لا نعم لا

I love it when you call me señorita
أحب ذلك عندما تناديني سينوريتا – آنسة

I wish I could pretend I didn’t need ya
أتمنى لو كان بإمكاني أن أتظاهر بأني لا أحتاجك

But every touch is ooh-la-la-la
ولكن كل لمسة منك رائعة أوه-لا-لا-لا

It’s true, la-la-la
إنها حقيقة لا-لا-لا

Ooh, I should be runnin’
أوه كان علي الهروب

Ooh, you know I love it when you call me señorita
أوه أنت تعرف أنني أحب ذلك عندما تناديني سنيوريتا – آنسة

I wish it wasn’t so damn hard to leave ya
أتمنى لو إنه لم يكن من الصعب جدًا تركك

But every touch is ooh-la-la-la
ولكن كل لمسة منك رائعة أوه-لا-لا-لا

It’s true, la-la-la
إنها حقيقة لا-لا-لا

Ooh, I should be runnin’
أوه كان علي الهروب

Ooh, you keep me coming for ya
أوه أنت تجعلني أواصل القدوم إليك

Locked in the hotel
عالقين في الفندق

There’s just some things that never change
هناك بعض الأشياء التي لن تتغير أبدًا

You say we’re just friends
أنت تقول إننا مجرد أصدقاء

But friends don’t know the way you taste, la-la-la
لكن الأصدقاء لا يعرفون ما هو مذاقك لا-لا-لا

Cause you know it’s been a long time coming
ولأنك تعلم بأنه مضى الكثير من الوقت – على علاقتنا

Don’t ya let me fall, oh
لا تدعني أسقط

Ooh, when your lips undress me, hooked on your tongue
أوه حين تعريني شفاهِك، مدمنة على لسانك

Ooh, love, your kiss is deadly, don’t stop
أوه، يا حبيبي، قبلتك مميتة، لا تتوقف

I love it when you call me señorita
أحب ذلك عندما تناديني سينوريتا – آنسة

I wish I could pretend I didn’t need ya
أتمنى لو كان بإمكاني أن أتظاهر بأني لا أحتاجك

But every touch is ooh-la-la-la
لكن كل لمسة منك رائعة أوه لا-لا-لا

It’s true, la-la-la
إنها حقيقة لا-لا-لا

Ooh, I should be runnin’
أوه كان علي الهروب

Ooh, you know I love it when you call me señorita
أوه أنت تعرف أنني أحب ذلك عندما تناديني سنيوريتا – آنسة

I wish it wasn’t so damn hard to leave ya
أتمنى لو أنه لم يكن من الصعب جدًا تركك

But every touch is ooh-la-la-la
لكن كل لمسة منك رائعة أوه لا-لا-لا

It’s true, la-la-la
إنها حقيقة لا-لا-لا

Ooh, I should be runnin’
أوه كان علي الهروب

Ooh, you keep me coming for ya
أوه أنت تجعلني أواصل القدوم إليك

All along I’ve been coming for ya
طوال الوقت كنت آتي إليك

And I hope it means something to you (Oh)
وأتمنى إنها تعني شيء بالنسبة لك

Call my name, I’ll be coming for ya (Coming for you)
نادي اسمي وسوف آتي إليك – آتي إليك

Coming for ya (Coming for you)
آتي إليك – آتي إليك

For ya
إليك

For ya
إليك

Ooh, I should be runnin’
أوه كان علي أن أهرب

Ooh, you keep me coming for ya
أوه أنت تجعلني أواصل القدوم إليك

[streamquiz id=”3″]

الهدف من ترجمة هذه الأغنية – سنيوريتا – هو إثراء المحتوى العربي بالترجمة من اللغة الانجليزية بالإضافة إلى تقديم مساعدة للكثيرين الذين ينون او حاليًا يتعلمون اللغة الانجليزية عن طريق الاستماع الى الأغاني، اذا تعتقد بأن هذه الترجمة مفيدة فحاول ان تشاركها مع غيرك وان كنت تعتقد العكس فيمكنك دائمًا الاتصال بنا عن طريق صفحة (اتصل بنا) او عن طريق حسابنا في الانستغرام. القائمون على هذه الصفحة يبرون انفسهم من اي شكل سيء قد تستخدم به هذه الترجمة لأن الهدف منها هو سامي كونه يدعم متعلمي اللغة الانجليزية