Roses

SAINt JHN (Imanbek Remix)

*تحذير: هذه الأغنية تحتوي على ألفاظ خارجة

[Verse 1]
Roses
ورود

I walked in the corner with the body screaming dolo
مشيت في الركن وجسدي يصرخ وحيدًا
[كلمة dolo مأخوذة من كلمة solo وتعني منفرد أو وحيد]

Never sold a bag but look like Pablo in a photo
لم أبع كيس مخدرات من قبل لكنني أبدو مثل بابلو في الصورة
[يشير إلى بابلو إسكوبار وهو تاجر مخدراتٍ كولومبي شهير]

This gon’ make ’em feel the way like Tony killed Manolo
هذا سيجعلهم يشعرون بشعور توني عندما قتل مانولو
[يشير إلى فيلم الجريمة والأكشن Scarface الذي يقتل فيه توني صديقه المقرب مانولو]

You already know though, you already know though
لكنكم تعرفون ذلك بالفعل، تعرفون ذلك بالفعل

I walk in the corner with the money, on my finger
أمشي في الركن مع المال على أصابعي

[يقصد أنه يرتدي خواتم غالية لكي يبين للآخرين أنه يملك الكثير من المال]

She might get it popping, I might wife her for the winter
قد تكون مستعدة، ربما سأتزوجها في الشتاء

[الشتاء دائمًا يرمز للوحدة والاكتئاب مما يسبب الشعور بالرغبة في علاقة]

I already know, already know, n**** roses
أنا أعرف بالفعل، أعرف بالفعل، ورود

All I need is roses
كل ما أحتاج إليه هو الورود

[Chorus]
Turn up baby, turn up, when I turn it on
تحمسي يا عزيزتي، تحمسي، عندما أبدأ

You know how I get too lit when I turn it on
تعرفين كيف أفقد السيطرة على نفسي عندما أُثار

Can’t handle my behavior when I turn it on
لا يمكنني التحكم بسلوكي عندما أُثار

Too fast, never ask, if the life don’t last
سينتهي الأمر بسرعة، لا تتساءلي إذا لم تدوم الحياة

[يعلم أن العلاقة ستنتهي بسرعة لأن الحب يتطلب وقتًا طويلًا]

Done been through it all
لقد فعلت وجربت كل شيء

Fuck with a n**** raw, this who you wanna be
تصرفي على حقيقتكِ، هذا ما يجب أن تكوني عليه

And I know you won’t tell nobody nothing
وأنا أعلم أنكِ لن تخبري أحدًا بأي شيء

And I know you won’t tell nobody no
وأنا أعلم أنكِ لن تخبري أحدًا بأي شيء

[Verse 2]
Roses
ورود

I might pull up flexing on these n***** like aerobics
لربما سأتفاخر باستعراض عضلاتي عليهم

I might tell her girl you cute but balling
لربما سأخبرها أنها لطيفة لكنها مثيرة

That shit gorgeous
ذلك رائعًا

Standing on the table, Rosé, Rosé, fuck the waters
واقفًا على الطاولة وأطلب النبيذ بدلًا من الماء

You know who the god is
تعرفون من هو الإله

[Chorus]
Turn up baby, turn up, when I turn it on
تحمسي يا عزيزتي، تحمسي، عندما أبدأ

You know how I get too lit when I turn it on
تعرفين كيف أفقد السيطرة على نفسي عندما أُثار

Can’t handle my behavior when I turn it on
لا يمكنني التحكم بسلوكي عندما أُثار

Too fast, never ask, if the life don’t last
سينتهي الأمر بسرعة، لا تتساءلي إذا لم تدوم الحياة

Done been through it all
لقد فعلت وجربت كل شيء

Fuck with a n**** raw, this who you wanna be
تصرفي على حقيقتكِ، هذا ما يجب أن تكوني عليه

[Verse 1]
Roses
ورود

I walked in the corner with the body screaming dolo
مشيت في الركن وجسدي يصرخ وحيدًا

Never sold a bag but look like Pablo in a photo
لم أبع كيس مخدرات من قبل لكنني أبدو مثل بابلو في الصورة

This gon’ make ’em feel the way like Tony killed Manolo
هذا سيجعلهم يشعرون بشعور توني عندما قتل مانولو

You already know though, you already know though
لكنكم تعرفون ذلك بالفعل، تعرفون ذلك بالفعل

I walk in the corner with the money, on my finger
أمشي في الركن مع المال على أصابعي

She might get it popping, I might wife her for the winter
قد تكون مستعدة، ربما سأتزوجها في الشتاء

I already know, already know, n**** roses
أنا أعرف بالفعل، أعرف بالفعل، ورود

All I need is roses
كل ما أحتاج إليه هو الورود

[Chorus]
Turn up baby, turn up, when I turn it on
تحمسي يا عزيزتي، تحمسي، عندما أبدأ

You know how I get too lit when I turn it on
تعرفين كيف أفقد السيطرة على نفسي عندما أُثار

Can’t handle my behavior when I turn it on
لا يمكنني التحكم بسلوكي عندما أُثار

Too fast, never ask, if the life don’t last
سينتهي الأمر بسرعة، لا تتساءلي إذا لم تدوم الحياة

Done been through it all
لقد فعلت وجربت كل شيء

Fuck with a n**** raw
تصرفي على حقيقتكِ

And I know you won’t tell nobody nothing
وأنا أعلم أنكِ لن تخبري أحدًا بأي شيء

And I know you won’t tell nobody no
وأنا أعلم أنكِ لن تخبري أحدًا بأي شيء

[Verse 2]
Roses
ورود

I might pull up flexing on these n***** like aerobics
لربما سأتفاخر باستعراض عضلاتي عليهم

I might tell her girl you cute but balling
لربما سأخبرها أنها لطيفة لكنها مثيرة

That shit gorgeous
ذلك رائعًا

Standing on the table, Rosé, Rosé, fuck the waters
واقفًا على الطاولة وأطلب النبيذ بدلًا من الماء

You know who the god is
تعرفون من هو الإله

[Chorus]
Turn up baby, turn up, when I turn it on
تحمسي يا عزيزتي، تحمسي، عندما أبدأ

You know how I get too lit when I turn it on
تعرفين كيف أفقد السيطرة على نفسي عندما أُثار

Can’t handle my behavior when I turn it on
لا يمكنني التحكم بسلوكي عندما أُثار

Too fast, never ask, if the life don’t last
سينتهي الأمر بسرعة، لا تتساءلي إذا لم تدوم الحياة

Done been through it all
لقد فعلت وجربت كل شيء