• Revenge

    اغنية ثأر - انتقام مع الشرح والاستماع بشكل كامل

هذه الأغنية متعلقة بلعبة ماينكرافت من صنع أحد اليوتيوبرز، الأغنية تتحدث عن وحش الكريبر في لعبة ماينكرافت الذي يتسلل خلف اللاعبين وينفجر مؤديًا إلى موت اللاعب أو أذيته بشكل قوي، وهو أكثر عنصر رمزي في اللعبة

Creeper
كريبر

Aw man
أوه يا رجل

So we back in the mine
لذا ها نحن ذا مرة أخرى في المنجم

Got our pickaxe swinging from side to side
نلوّح بفأسنا من جانب لآخر

Side-side to side
من جانب لآخر

This task, a grueling one
هذه المهمة، مهمة شاقة

Hope to find some diamonds tonight, night, night
آمل أن نعثر على بعض الألماس الليلة، الليلة، الليلة

Diamonds tonight
ألماس الليلة

Heads up
تنبته

You hear a sound, turn around and look up
تسمع صوتًا، تتلفت وتبحث

Total shock fills your body
صدمة كلية تملأ جسدك

Oh, no, it’s you again
أوه، لا، إنه أنت مجددًا ~ يقصد وحش الكريبر

I can never forget those eyes, eyes, eyes
لا يمكنني نسيان تلك العيون أبدًا، تلك العيون، تلك العيون

Eyes-eye-eyes
تلك العيون

‘Cause, baby, tonight
لأنه، عزيزي، الليلة

The creeper’s tryna steal all our stuff again
وحش الكريبر يحاول أن يسرق كل أغراضنا مجددًا

‘Cause, baby, tonight
لأنه، عزيزي، الليلة

You grab your pick, shovel, and bolt again (Bolt again-gain)
خذ فأسك ومجرفك واهرب بسرعة مجددًا

And run, run until it’s done, done
واركض، اركض حتى ينتهي الأمر

Until the sun comes up in the morn’
حتى تشرق الشمس في الصباح

‘Cause, baby, tonight
لأنه، عزيزي، الليلة

The creeper’s tryna steal all our stuff again (Stuff again-gain)
وحش الكريبر يحاول أن يسرق كل أغراضنا مجددًا

Just when you think you’re safe
فقط عندما تعتقد أنك في أمان

Overhear some hissing from right behind
تسمع صدفةً بعض الهسهسة من خلفك مباشرة

Right-right behind
من خلفك مباشرة

That’s a nice life you have
يا لها من حياة جميلة لديك

Shame it’s gotta end at this time, time, time
من المؤسف أنها ستنتهي بهذا الوقت، بهذا الوقت

Time-ti-time-time
بهذا الوقت

Blows up
ينفجر

Then your health bar drops and you could use a one-up
ثم شريط صحتك ينخفض وتظن أنه بإمكانك استخدام خاصية استرجاع الطاقة

Get inside, don’t be tardy
اذهب للداخل، لا تكن متأخرًا

So now you’re stuck in there
فإذًا أنت عالق هناك الآن

Half a heart is left, but don’t die, die, die
نص قلب متبقي، ولكن لا تمت، لا تمت

Die-die-die
لا تمت…

‘Cause, baby, tonight
لأنه، عزيزي، الليلة

The creeper’s tryna steal all our stuff again
وحش الكريبر يحاول أن يسرق كل أغراضنا مجددًا

‘Cause, baby, tonight
لأنه، عزيزي، الليلة

You grab your pick, shovel, and bolt again (Bolt again-gain)
خذ فأسك ومجرفك واهرب بسرعة مجددًا

And run, run until it’s done, done
واركض، اركض حتى ينتهي الأمر

Until the sun comes up in the morn’
حتى تشرق الشمس في الصباح

‘Cause, baby, tonight
لأنه، عزيزي، الليلة

The creeper’s tryna steal all our stuff again
وحش الكريبر يحاول أن يسرق كل أغراضنا مجددًا

(Creepers, you’re mine, haha)
وحوش الكريبر، أنتم ملكي، هاها

Dig up diamonds, and craft those diamonds
ابحث عن ألماس، وقم بصياغة ذلك الألماس

And make some armor, get it, baby
واصنع درعًا، احصل عليه، عزيزي

Go and forge that like you so MLG pro
اصنع ذلك وكأنك لاعب محترف

The sword’s made of diamonds, so come at me, bro, huh!
السيف مصنوع من الألماس، لذا تعال وهاجمني

Training in your room under the torchlight
تتدرب في غرفتك على ضوء المصباح

Hone that form to get you ready for the big fight
اشحذ مهارتك لتستعد للمعركة الكبيرة

Every single day and the whole night
في كل يوم وطوال الليل

Creeper’s out prowlin’, hoo, alright
يتجول الكريبر خلسة، مخيف، حسنًا

Look at me, look at you
انظر لي وانظر لنفسك

Take my revenge, that’s what I’m gonna do
سآخذ بثأري، هذا ما سأفعله

I’m a warrior, baby, what else is new?
أنا محارب يا عزيزي، ما الجديد في ذلك

And my blade’s gonna tear through you, bring it
وسيفي سيخترقك، هيا واجهني

‘Cause, baby, tonight
لأنه، عزيزي، الليلة

The creeper’s tryna steal all our stuff again
وحش الكريبر يحاول أن يسرق كل أغراضنا مجددًا

(Gather your stuff, yeah, let’s take back the world)
اجمع أغراضك، نعم، لنسترد السيطرة على العالم

Yeah, baby, tonight (Haha)
نعم، عزيزي، الليلة، هاها

Grab your sword, armor and go (It’s on)
إلتقط سيفك ودرعك واذهب – لقد بدأ الأمر

Take your revenge (Woo), oh-oh, oh-oh
خذ بثأرك

So fight, fight, like it’s the last, last night
لذا قاتل وقاتل، كما لو كانت ليلتك الأخيرة

Of your life, life, show them your bite (Woo)
من حياتك، أرهم قوتك

‘Cause, baby, tonight
لأنه، عزيزي، الليلة

The creeper’s tryna steal all our stuff again
وحش الكريبر يحاول أن يسرق كل أغراضنا مجددًا

‘Cause, baby, tonight
لأنه، عزيزي، الليلة

You grab your pick, shovel, and bolt again (Bolt again-gain)
خذ فأسك ومجرفك واهرب بسرعة مجددًا

And run, run until it’s done, done
واركض، اركض حتى ينتهي الأمر

Until the sun comes up in the morn’
حتى تشرق الشمس في الصباح

‘Cause, baby, tonight (Come on, swing your sword up high)
لأنه، عزيزي، الليلة – هيا، لوّح بسيفك عاليًا

The creeper’s tryna steal all our stuff again (Come on, jab your sword down low)
وحش الكريبر يحاول أن يسرق كل أغراضنا مجددًا – اطعن بسيفك عميقًا

(Woo)

الهدف من ترجمة هذه الأغنية – ثأر – هو إثراء المحتوى العربي بالترجمة من اللغة الانجليزية بالإضافة إلى تقديم مساعدة للكثيرين الذين ينون او حاليًا يتعلمون اللغة الانجليزية عن طريق الاستماع الى الأغاني، اذا تعتقد بأن هذه الترجمة مفيدة فحاول ان تشاركها مع غيرك وان كنت تعتقد العكس فيمكنك دائمًا الاتصال بنا عن طريق صفحة (اتصل بنا) او عن طريق حسابنا في الانستغرام. القائمون على هذه الصفحة يبرون انفسهم من اي شكل سيء قد تستخدم به هذه الترجمة لأن الهدف منها هو سامي كونه يدعم متعلمي اللغة الانجليزية