Please Don't Go

Joel Adams

مترجمة مع الاستماع والشرح

[Intro]
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm

[Verse 1]
Nobody ever knows
لا أحد يعلم أبداً

Nobody ever sees
لا أحد يرى أبداً

I left my soul
تركت روحي

Back then, now I’m too weak
حينها، الأن أنا ضعيف للغاية

[Pre-Chorus]
Most nights I pray for you to come home
في معظم الليالي أدعو لأن تعودي إلى المنزل

Praying to the lord
أدعو الرب

Praying for my soul
أدعو لروحي

[Chorus]
Now please don’t go
الأن أرجوكِ لا ترحلي

Most nights I hardly sleep when I’m alone
في معظم الليالي بالكاد أنام عندما أكون وحيداً

Now please don’t go, oh no
الأن أرجوكِ لا ترحلي، أوه لا

I think of you whenever I’m alone
أفكر بكِ كلما كنت وحيداً

So please don’t go
لذا أرجوكِ لا ترحلي

Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm

[Verse 2]
Cause I don’t ever wanna know
لأنني لا أريد أبداً أن أعرف

Don’t ever want to see things change
لا أريد أبداً أن أرى الأشياء تتغير

Cause when I’m living on my own
لأنني عندما أعيش لوحدي

I wanna take it back and start again
أريد أن أسترجع علاقتنا ونبدأ من جديد

[Pre-Chorus]
Most nights I pray for you to come home
في معظم الليالي أدعو لأن تعودي إلى المنزل

I’m praying to the lord
أدعو الرب

Praying for my soul
أدعو لروحي

[Chorus]
Now please don’t go
الأن أرجوكِ لا ترحلي

Most nights I hardly sleep when I’m alone
في معظم الليالي بالكاد أنام عندما أكون وحيداً

Now please don’t go, oh no
الأن أرجوكِ لا ترحلي، أوه لا

I think of you whenever I’m alone
أفكر بكِ كلما كنت وحيداً

So please don’t go
لذا أرجوكِ لا ترحلي

[Bridge]
I sent so many messages
أرسلت رسائلاً كثيرةً جداً

You don’t reply
أنتِ لا تردين

Gotta figure out, what am I missing babe?
بجب أن أعرف، ما الذي ينقصني عزيزتي؟
[كلمة “babe” اختصار لـ”baby”]

Singing now, oh oh oh
أغني الأن، أوه أوه أوه

I need you now, I need your love, oh
أحتاجكِ الأن، أحتاج حبكِ، أوه

[Chorus]
Now please don’t go
الأن أرجوكِ لا ترحلي

I said well, most nights I hardly sleep when I’m alone
قلت حسناً، في معظم الليالي بالكاد أنام عندما أكون وحيداً

Now please don’t go, oh no
لذا أرجوكِ لا ترحلي، أوه لا

I think of you whenever I’m alone
أفكر بكِ كلما كنت وحيداً

So please don’t, (please) don’t go
لذا أرجوكِ لا، (أرجوكِ) لا ترحلي

So please (please) don’t go
لذا أرجوكِ (أرجوكِ) لا ترحلي

(Please) don’t go, oh no
(أرجوكِ) لا ترحلي، أوه لا

I think of you whenever I’m alone
أفكر بكِ كلما كنت وحيداً

So please don’t go
لذا أرجوكِ لا ترحلي

[Outro]
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm

الهدف من ترجمة هذه الأغنية هو إثراء المحتوى العربي بالترجمة من اللغة الانجليزية بالإضافة إلى تقديم مساعدة للكثيرين الذين ينون او حاليًا يتعلمون اللغة الانجليزية عن طريق الاستماع الى الأغاني، اذا تعتقد بأن هذه الترجمة مفيدة فحاول ان تشاركها مع غيرك وان كنت تعتقد العكس فيمكنك دائمًا الاتصال بنا عن طريق صفحة (اتصل بنا) او عن طريق حسابنا في الانستغرام. القائمون على هذه الصفحة يبرون انفسهم من اي شكل سيء قد تستخدم به هذه الترجمة لأن الهدف منها هو سامي كونه يدعم متعلمي اللغة الانجليزية