Play Date

Melanie Martinez

You call me on the telephone, you feel so far away
أنت تتصل بي على الهاتف، تشعر أنك بعيد جدًا

You tell me to come over, there’s some games you wanna play
تخبرني أن آتي، هناك بعض الألعاب التي تود أن تلعبها

I’m walking to your house, nobody’s home
أنا أمشي إلى منزلك، لا أحد في المنزل

Just me and you and you and me alone
فقط أنا وأنت وأنت وأنا وحدنا

We’re just playing hide and seek
نحن فقط نلعب الاختباء والبحث

It’s getting hard to breathe under the sheets with you
إنها تصبح صعبة للتنفس أسفل الملاءات معك

I don’t want to play no games
أنا لا أريد أن ألعب أية العاب

I’m tired of always chasing, chasing after you
أنا متعبة من المطاردة دائمًا، مطاردتك

I don’t give a f*** about you anyways
أنا لا أعطي أهمية لك على أية حال

Whoever said I gave a s*** ’bout you?
من قال أنني أعطي أهمية لك؟

You never share your toys or communicate
أنت لا تشارك ألعابك أبداً أو تتواصل

I guess I’m just a play date to you
أعتقد أنني مجرد لعبة مواعدة لك

Wake up in your bedroom and there’s nothing left to say
أستيقظ في غرفتك وليس هناك شيئاً متبقي لأقوله

When I try to talk you’re always playing board games
عندما أحاول أن أتحدث أنت دائمًا تلعب ألعاباً مملة

I wish I had monopoly over your mind
أتمنى لو كان لدي احتكاراً في عقلك

I wish I didn’t care all the time
أتمنى لو أنني لم أهتم طوال الوقت

We’re just playing hide and seek
نحن فقط نلعب الاختباء والبحث

It’s getting hard to breathe under the sheets with you
إنها تصبح صعبة للتنفس أسفل الملاءات معك

I don’t wanna play no games
أنا لا أريد أن ألعب أية ألعاب

I’m tired of always chasing, chasing after you
أنا متعبة من المطاردة دائماً، مطاردتك

I don’t give a f*** about you anyways
أنا لا أعطي أهمية لك على أية حال

Whoever said I gave a s*** ’bout you?
من قال أنني أعطي أهمية لك؟

You never share your toys or communicate
أنت لا تشارك ألعابك أبداً أو تتواصل

I guess I’m just a play date to you
أعتقد أنني مجرد لعبة مواعدة لك

Ring around the rosy
خاتم حول الخنصر

I never know, I never know what you need
انا لا أعلم أبداً، أنا لا أعلم أبداً ما تحتاج

Ring around the rosy, I wanna give you, wanna give you
خاتم حول الخنصر، أنا أريد أن أعطيك، أريد أن أعطيك

What you need
ما تحتاج

I don’t give a f*** about you anyways
أنا لا أعطي أهمية لك على أية حال

Whoever said I gave a s*** ’bout you?
من قال أنني أعطي أهمية لك؟

You never share your toys or communicate
أنت لا تشارك ألعابك أبداً أو تتواصل

I guess I’m just a play date to you
أعتقد أنني مجرد لعبة مواعدة لك

You know I give a f*** about you everyday
أنت تعلم أنني أهتم بك كل يوم

Guess it’s time that I tell you the truth
أتوقع أنه الوقت لأخبرك بالحقيقة

If I share my toys, will you let me stay?
إذا شاركتك ألعابي، هل ستسمح لي بالبقاء

Don’t wanna leave this play date with you
لا أريد أن أغادر لعبة المواعدة معك