Play

Alan Walker ft. k-391, Tungevaag & Mango

We used to hide under the covers
اعتدنا الاختباء تحت الأغطية

Serenade each other
نغني لبعضنا البعض

With careless melodies
بألحانٍ خالية من الهموم

Something buried deep inside us
شيئاً مدفوناً عميقاً بداخلنا

The major and the minor
النوتات الأساسية والثانوية
في النوتات الموسيقية هناك لكل نوتة
(سلم موسيقي أساسي major)
يعبر عن المشاعر الإيجابية كالحب والسعادة والفخر
(سلم موسيقي ثانوي minor)
يعبر عن المشاعر السلبية كالحزن والإكتئاب والأسى

We’re like piano keys
نحن كمفاتيح البيانو

You played for me
أنت عزفت من أجلي

You played for me, Oh-oh
أنت عزفت من أجلي، أوه-أوه

You played for me
أنت عزفت من أجلي

I swear it, even in my sleep
أقسم بذلك، حتى في نومي

I hear it like the memory
اسمعها كذكرى

Of everything we used to be
كلِ شيءٍ اعتدنا أن نكونه

You played for me
أنت عزفت من أجلي

You played for me
أنت عزفت من أجلي

You played for me
أنت عزفت من أجلي

We couldn’t stop the world from turning
لم نستطع إيقاف العالم عن الدوران

It was like a whirlwind
كان [دوران العالم] كزوبعةٍ

Scattered us like leaves
بعثرتنا كأوراق الشجر

But I’m stuck inside a feeling
لكنني عالقةٌ داخل شعور

The song that never leaves
الأغنية التي لا ترحل أبداً

We were like a symphony
كنا كسيمفونية

You played for me
أنت عزفت من أجلي

You played for me, Oh-oh
أنت عزفت من أجلي، أوه-أوه

You played for me
أنت عزفت من أجلي

I swear it, even in my sleep
أقسم بذلك، حتى في نومي

I hear it like the memory
اسمعها كذكرى

Of everything we used to be
كلِ شيءٍ اعتدنا أن نكونه

You played for me
أنت عزفت من أجلي

You played for me
أنت عزفت من أجلي

You played for me
أنت عزفت من أجلي

You and me
أنت وأنا

You and me
أنت وأنا

You and me
أنت وأنا

You and me
أنت وأنا

You and me
أنت وأنا

You played for me
أنت عزفت من أجلي

I swear it, even in my sleep
أقسم بذلك، حتى في نومي

I hear it like the memory
اسمعها كذكرى

Of everything we used to be
كلِ شيءٍ اعتدنا أن نكونه

You played for me
أنت عزفت من أجلي

الهدف من ترجمة هذه الأغنية هو إثراء المحتوى العربي بالترجمة من اللغة الانجليزية بالإضافة إلى تقديم مساعدة للكثيرين الذين ينون او حاليًا يتعلمون اللغة الانجليزية عن طريق الاستماع الى الأغاني، اذا تعتقد بأن هذه الترجمة مفيدة فحاول ان تشاركها مع غيرك وان كنت تعتقد العكس فيمكنك دائمًا الاتصال بنا عن طريق صفحة (اتصل بنا) او عن طريق حسابنا في الانستغرام. القائمون على هذه الصفحة يبرون انفسهم من اي شكل سيء قد تستخدم به هذه الترجمة لأن الهدف منها هو سامي كونه يدعم متعلمي اللغة الانجليزية