Only The Young

Taylor Swift

مترجمة مع الاستماع والشرح

معلومات عن الأغنية

هي أغنية سياسية لتشجيع الشباب على رفع صوتهم والتعبير عمّا يؤمنون به.
المغنية كتبت هذه الأغنية عقب الانتخبات الأمريكية لسنة 2018.

It keeps me awake
تبقيني مستيقظاً

The look on your face
النظرة على وجهك

The moment you heard the news
حينما سمعت الأخبار

You’re screaming inside
بدأت تصرخ في داخلك

And frozen in time
ومتجمداً في الوقت

You did all that you could do
فعلت كل ما بوسعك أن تفعله

The game was rigged, the ref got tricked
اللعبة كانت مزورة والحكم تم خداعه

The wrong ones think they’re right
المخطئون يظنون أنهم على حق

You were outnumbered, this time
فاق عددكم هذه المرة

But only the young
لكن فقط الشبان

Only the young
فقط الشبان

Only the young
فقط الشبان

Only the young can run
فقط الشبان يمكنهم الركض

Can run, so run
يمكنك الركض لذا اركض

And run, and run
واركض واركض

So every day now
لذا كل يوم الآن

You brace for the sound
تستعد للصوت

You’ve only heard on TV
سمعته فقط على التلفاز

You go to class, scared
ذهبت للصف خائفًا

Wondering where the best hiding spot would be
تتساءل أين يمكن أن تكون أفضل بقعةٌ للاختباء

And the big bad man and his big bad clan
والرجل الشرير الكبير وجماعته الشريرة الكبيرة

Their hands are stained with red
أيديهم ملطخة باللون الأحمر

Oh, how quickly, they forget
أوه كيف نسوا بهذه السرعة

They aren’t gonna help us
لن يساعدونا

Too busy helping themselves
مشغولون بمساعدة أنفسهم

They aren’t gonna change this
لن يغيروا هذا

We gotta do it ourselves
علينا فعلها بأنفسنا

They think that it’s over
يظنون أن الأمر أنتهى

But it’s just begun
لكنه بدأ للتو

Only one thing can save us
فقط شيء واحد بإمكانه إنقاذنا

Only the young (only the young)
فقط الشبان

Only the young (only the young)
فقط الشبان

Only the young (only the young)
فقط الشبان

Only the young
فقط الشبان

Only the young (only the young)
فقط الشبان

Only the young (only the young)
فقط الشبان

Only the young (only the young)
فقط الشبان

Only the young
فقط الشبان

Only the young (only the young)
فقط الشبان

(Don’t say you’re too tired to fight
لا تقُل أنك متعب جدًا للقتال

It’s just a matter of time
أنها مسألة وقت فقط

Up there’s the finish line)
هناك في الأعلى يقع خط النهاية

Only the young
فقط الشبان

Can run
يمكنهم الركض

Don’t say you’re too tired to fight
لا تقل أنك متعب جدًا للقتال

It’s just a matter of time (can run)
أنها مسألة وقت فقط

Up there’s the finish line
هناك في الأعلى خط النهاية

So run, and run, and run
لذا اركض واركض واركض

Don’t say you’re too tired to fight
لا تقل أنك متعب جدًا للقتال

It’s just a matter of time (so run)
أنها مسألة وقت فقط (لذا اركض)

Up there’s the finish line
هناك في الأعلى خط النهاية

And run, and run, and run
واركض واركض واركض

Only the young
فقط الشبان

Only the young
فقط الشبان

Only the young
فقط الشبان

الهدف من ترجمة هذه الأغنية هو إثراء المحتوى العربي بالترجمة من اللغة الانجليزية بالإضافة إلى تقديم مساعدة للكثيرين الذين ينون او حاليًا يتعلمون اللغة الانجليزية عن طريق الاستماع الى الأغاني، اذا تعتقد بأن هذه الترجمة مفيدة فحاول ان تشاركها مع غيرك وان كنت تعتقد العكس فيمكنك دائمًا الاتصال بنا عن طريق صفحة (اتصل بنا) او عن طريق حسابنا في الانستغرام. القائمون على هذه الصفحة يبرون انفسهم من اي شكل سيء قد تستخدم به هذه الترجمة لأن الهدف منها هو سامي كونه يدعم متعلمي اللغة الانجليزية