• Memories - Maroon 5

    أغنية ذكريات غناء مارون 5 مترجمة مع الاستماع والشرح

Here’s to the ones that we got
هذه للذين نملكهم

Cheers to the wish you were here, but you’re not
في صحة رغبتي في وجودك، لكنك لست موجوداً

‘Cause the drinks bring back all the memories
لأن المشروبات تُعيد كل الذكريات

Of everything we’ve been through
ذكريات كل شيء مررنا به

Toast to the ones here today
تحية للموجودين هنا اليوم

Toast to the ones that we lost on the way
تحية للذين فقدناهم على الطريق

‘Cause the drinks bring back all the memories
لأن المشروبات تُعيد كل الذكريات

And the memories bring back, memories bring back yo
والذكريات تُعيد، الذكريات تُعيدك

There’s a time that I remember,
هناك وقتٌ أتذكره

when I did not know no pain
عندما لم أعرف أي ألم

When I believed in forever,
عندما آمنت بالأبدية

and everything would stay the same
وأن كل شيء سيبقى كما هو

Now my heart feel like December
الأن أشعر أن قلبي كشهر ديسمبر (بارد ومُوحِش)

when somebody say your name
عندما يقول أحدهم اسمك

‘Cause I can’t reach out to call you,
لأنني لا أستطيع مدّ يديَّ لأناديك

but I know I will one day, yeah
لكن أعلم أنني سأفعل يوماً ما

Everybody hurts sometimes
الجميع يتألمون أحياناً

Everybody hurts someday, ayy-ayy
الجميع يتألمون يوماً ما

But everything gon’ be alright
لكن كل شيء سيكون بخير

Go and raise a glass and say, ayy
اذهب وارفع كأساً وقُل

Here’s to the ones that we got
هذه (الكأس) للذين نملكهم

Cheers to the wish you were here, but you’re not
في صحة رغبتي في وجودك، لكنك لست موجوداً

‘Cause the drinks bring back all the memories
لأن المشروبات تُعيد كل الذكريات

Of everything we’ve been through
ذكريات كل شيء مررنا به

Toast to the ones here today
تحية للموجودين هنا اليوم

Toast to the ones that we lost on the way
تحية للذين فقدناهم على الطريق

‘Cause the drinks bring back all the memories
لأن المشروبات تُعيد كل الذكريات

And the memories bring back, memories bring back you
والذكريات تُعيد، الذكريات تُعيدك

Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo

Memories bring back, memories bring back you
والذكريات تُعيد، الذكريات تُعيدك

There’s a time that I remember
هناك وقتٌ أتذكره

when I never felt so lost
عندما لم أشعر أبداً هكذا بالضياع

When I felt all of the hatred
عندما شعرت أن كل الكراهية (بسبب الفقد)

was too powerful to stop (Ooh, yeah)
كانت أقوى مما أستطيع أن أُوقِفه

Now my heart feel like an ember
الأن أشعر أن قلبي كجَمرَة

and it’s lighting up the dark
وأنه يُضيء الظلمة

I’ll carry these torches for ya
سأحمل تلك المَشاعل من أجلك

that you know I’ll never drop, yeah
التي تعرف أنني لن أُوقِعها

Everybody hurts sometimes
الجميع يتألمون أحياناً

Everybody hurts someday, ayy-ayy
الجميع يتألمون يوماً ما

But everything gon’ be alright
لكن كل شيء سيكون بخير

Go and raise a glass and say, ayy
اذهب وارفع كأساً وقُل

Here’s to the ones that we got (Oh-oh)
هذه (الكأس) للذين نملكهم

Cheers to the wish you were here, but you’re not
في صحة رغبتي في وجودك، لكنك لست موجوداً

‘Cause the drinks bring back all the memories
لأن المشروبات تُعيد كل الذكريات

Of everything we’ve been through (No, no)
ذكريات كل شيء مررنا به

Toast to the ones here today (Ayy)
تحية للموجودين هنا اليوم

Toast to the ones that we lost on the way
تحية للذين فقدناهم على الطريق

‘Cause the drinks bring back all the memories (Ayy)
لأن المشروبات تُعيد كل الذكريات

And the memories bring back, memories bring back you
والذكريات تُعيد، الذكريات تُعيدك

Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo

Memories bring back, memories bring back you
والذكريات تُعيد، الذكريات تُعيدك

Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (Ooh, yeah

Memories bring back, memories bring back you
والذكريات تُعيد، الذكريات تُعيدك

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no

Memories bring back, memories bring back you
والذكريات تُعيد، الذكريات تُعيدك

الهدف من ترجمة هذه الأغنية – ذكريات – هو إثراء المحتوى العربي بالترجمة من اللغة الانجليزية بالإضافة إلى تقديم مساعدة للكثيرين الذين ينون او حاليًا يتعلمون اللغة الانجليزية عن طريق الاستماع الى الأغاني، اذا تعتقد بأن هذه الترجمة مفيدة فحاول ان تشاركها مع غيرك وان كنت تعتقد العكس فيمكنك دائمًا الاتصال بنا عن طريق صفحة (اتصل بنا) او عن طريق حسابنا في الانستغرام. القائمون على هذه الصفحة يبرون انفسهم من اي شكل سيء قد تستخدم به هذه الترجمة لأن الهدف منها هو سامي كونه يدعم متعلمي اللغة الانجليزية