Love You More

Steve Aoki ft. Lay (EXO) & will.i.am

Love till infinity
الحبُ حتى مالا نهاية

I follow the attraction
أتبعُ الإنجذاب

Even if it don’t make sense
حتى وإن كان غير منطقيّ

Heaven is destruction
النعيم هو الهلاك

Of what I thought I knew back then
لما ظننتُ أنني عرِفته في السابق

I just wanna fight you
أريدُ أن أقاتلك فقط

When we’re standing face to face
حين نتواجهُ وجهاً لوجه

Freaking out cause it’s getting real
أنا هلعٌ لأن الأمرُ يصبحُ جدياً

So this is how love feels (uh huh)
إذاً هذا هو شعور الحب

And with every rule you break
مع كل قاعدةٍ تكسريها

Every risk you dare to take
كل مخاطرة تتجرأين لخوضها

There’s one thing I can’t ignore It’s that I
هناك شيءٌ واحد لا أستطيعُ تجاهله هوُ أنني

Love you more
أحبك أكثر

It’s that I
هو أنني

Love you more
أحبك أكثر

It’s that I
هو أنني

Love you more
أحبك أكثر

There’s one thing I can’t ignore It’s that I
هناك شيءٌ واحد لا أستطيعُ تجاهله هوُ أنني

Love you more
أحبك أكثر

Had to be my savior
توجبَ عليك أن تكوني منقذتي

Love to hate that you’re so right
أحبُك لذا لا أستطيعُ كره حقيقة أنك مُحقة

What’s with your bad behavior
ما خطبُ سلوكك السيء

Is it a mirror of mine?
أهو إنعكاس لسلوكي؟

If I just wanna fight you (love)
إن رغبتُ بقتالك فقط (حبي)

When we’re standing face to face
حين نتواجه وجهاً لوجه

Freaking out cause it’s getting real
أنا هلعٌ لأن الأمرُ يصبحُ جدياً

So this is how love feels (uh huh)
إذاً هذا هو شعور الحب

And with every rule you break
مع كل قاعدةٍ تكسريها

Every risk you dare to take
كل مخاطرة تتجرأين لخوضها

There’s one thing I can’t ignore It’s that I
هناك شيءٌ واحد لا أستطيعُ تجاهله هوُ أنني

Love you more
أحبك أكثر

It’s that I
هو أنني

Love you more
أحبك أكثر

It’s that I
هو أنني

Love you more
أحبك أكثر

There’s one thing I can’t ignore It’s that I
هناك شيءٌ واحد لا أستطيعُ تجاهله هوُ أنني

Love you more
أحبك أكثر

Girl I love you till infinity
يا فتاة سأحبك الى مالل نهاية

Love you with all my abilities
أحبك بكلِّ قدرتي

Loved you since you walked into my vicinity
أحببتك منذُ خطوتِ بجواري

Girl you number one, you the top pedigree
أنتي رقمُ واحد و أصلُ العراقة

Can’t nobody touch you, no comparabilities
لا يستطيع أحدهم لمسك، لا احد يقارن بك

Me and you we go that electricities
أنتي و أنا نملكُ ذلك التيار الكهرباء
[يقصدُ المشاعر التي بينهما]

We gonna start a family really no fantasy
سنحظى بعائلة حقيقةً بدون خيال

You plus me is three
أنتي جمعُ أنا يساوي ثلاثة

One two three
واحد إثنان ثلاثة

Start the legacy
لنبدأ التراث

Let me love you with infinite possibilities
دعيني أحبك بإمكانيات لا نهاية لها

Hand on heart I hope we learn from our stupidities
يدينا على قلوبنا أمُل أننا سنتعلم من حماقاتنا

I promise I’ma protect all your vulnerabilities (oh yeah)
أعدكِ أنني سأحمي كلَّ نقاط ضعفك

Simply put I love you multiplicity
بسيط، ضعي أحبك كثيراً

And with every rule you break
مع كل قاعدةٍ تكسريها

Every risk you dare to take
كل مخاطرة تتجرأين لخوضها

There’s one thing I can’t ignore It’s that I
هناك شيءٌ واحد لا أستطيعُ تجاهله هوُ أنني

Love you more
أحبك أكثر

It’s that I
هو أنني

Love you more
أحبك أكثر

It’s that I
هو أنني

Love you more
أحبك أكثر

There’s one thing I can’t ignore It’s that I
هناك شيءٌ واحد لا أستطيعُ تجاهله هوُ أنني

Love you more
أحبك أكثر

Love, love till infinity
الحبُ حتى مالا نهاية

(Love you more)
(Love you more)
(أحبك أكثر)

Love, love, love till infinity
الحبُ حتى مالا نهاية

الهدف من ترجمة هذه الأغنية هو إثراء المحتوى العربي بالترجمة من اللغة الانجليزية بالإضافة إلى تقديم مساعدة للكثيرين الذين ينون او حاليًا يتعلمون اللغة الانجليزية عن طريق الاستماع الى الأغاني، اذا تعتقد بأن هذه الترجمة مفيدة فحاول ان تشاركها مع غيرك وان كنت تعتقد العكس فيمكنك دائمًا الاتصال بنا عن طريق صفحة (اتصل بنا) او عن طريق حسابنا في الانستغرام. القائمون على هذه الصفحة يبرون انفسهم من اي شكل سيء قد تستخدم به هذه الترجمة لأن الهدف منها هو سامي كونه يدعم متعلمي اللغة الانجليزية