Little Do You Know

Alex & Sierra

مترجمة مع الاستماع والشرح

Little do you know
لو تعلم قليلًا

How I’m breaking while you fall a sleep
كم كنت أتحطم بينما أنت نائم

Little do you know
لو تعلم قليلًا

I’m still haunted by the memory
إن الذكريات لا تزال تطاردني

Little do you know
لو تعلم قليلًا

I’m trying to pick myself from piece by piece
أني أحاول أن أتمالك نفسي شيئًا فشيئًا

Little do you know
لو تعلم قليلًا

I need little more time
أني أحتاج المزيد من الوقت

Underneath it all I’m hold captive by the hole inside
تحت هذا كله أنا أسيرة داخل هذه الحفرة

I’ve been holding back for the fear that you might change your mind
لقد كنت أكبت مشاعري خوفًا من أنك قد تغير رأيك

I’m ready to forgive you but forgetting is a harder fight
أنا مستعد لأسامحك لكن النسيان معركة أصعب

Little do you know
لو تعلم قليلًا

I need little more time
أني أحتاج المزيد من الوقت

I will wait
سوف أنتظر

I will wait
سوف أنتظر

I love you like you’ve never felt the pain
أحبك كما لو لم تشعر بالألم قط

I will wait
سوف أنتظر

I promise you don’t have to be afraid
أعدكِ بأنه ليس عليكِ أن تخافي

I will wait
سوف أنتظر

The love is here and here to stay
الحب هنا وسيبقى هنا

So lay your head on me
لذا ضعي رأسك علي

Little do you know
لو تعلم قليلًا

I know your hurting while I’m sound a sleep
أعلم أنك تتألمين بينما كنت أتظاهر بالنوم

Little do you know
لو تعلمين قليلًا

All my mistakes are slowly drowning me
أن جميع أخطائي تغرقني ببطء

Little do you know
لو تعلمين قليلًا

I’m trying to make it better piece by piece
أني أحاول تحسين الوضع شيئًا فشيئًا

Little do you know
لو تعلمين قليلًا

I love you ’til the sun dies
أني أحبك حتى تموت الشمس

Oh wait, just wait
أوه أنتظر، فقط أنتظر

I love you like I’ve never felt the pain
أحبك كما لو لم تشعر بالألم قط

Just wait
فقط أنتظر

I love you like I’ve never been afraid
أحبك كما لو أنني لم أشعر بالخوف قط

Just wait
فقط أنتظر

Our love is here and here to stay
حبنا هنا وسيبقى هنا

So lay your head on me
لذا ضع رأسك علي

I’ll wait
سأنتظر

I’ll wait
سأنتظر

I love you like I’ve never felt the pain
أحبك كما لو لم تشعر بالألم قط

I’ll wait
سأنتظر

I promise you don’t have to be afraid
أعدكِ بأنه ليس عليكِ أن تخافي

I’ll wait
سأنتظر

The love is here and here to stay
الحب هنا وسيبقى هنا

So lay your head on me
لذا ضع رأسك علي

Lay your head on me
ضع رأسك علي

So lay your head on me
لذا ضع رأسك علي

Cause little do you know
لأنكِ لو تعلمي قليلًا

I love you ’til the sun dies
أنني أحبك حتى تموت الشمس

الهدف من ترجمة هذه الأغنية هو إثراء المحتوى العربي بالترجمة من اللغة الانجليزية بالإضافة إلى تقديم مساعدة للكثيرين الذين ينون او حاليًا يتعلمون اللغة الانجليزية عن طريق الاستماع الى الأغاني، اذا تعتقد بأن هذه الترجمة مفيدة فحاول ان تشاركها مع غيرك وان كنت تعتقد العكس فيمكنك دائمًا الاتصال بنا عن طريق صفحة (اتصل بنا) او عن طريق حسابنا في الانستغرام. القائمون على هذه الصفحة يبرون انفسهم من اي شكل سيء قد تستخدم به هذه الترجمة لأن الهدف منها هو سامي كونه يدعم متعلمي اللغة الانجليزية