Let Me Down Slowly

Alec Benjamin

مترجمة مع الاستماع والشرح

This night is cold in the kingdom
الليل بارد فى هذه المملكة

I can feel you fade away
يمكننى الشعور بكِ تتلاشين

From the kitchen to the bathroom sink and your steps keep me awake
من المطبخ إلى الحمام، خطواتكِ تبقينى مستيقظًا

Don’t cut me, throw me out, leave me here to waste
لا تهينيني، لا ترفضيني أو تتركيني ضائعًا

I once was a man with dignity and grace
لقد كنت يومًا رجلًا ذو كرامة وفضل

Now I’m slipping through the cracks of your cold embrace
الآن أنا أنزلق من بين شقوق حضنك البارد

So please, please
لذا أرجوكِ، أرجوكِ

Could you find a way to let me down slowly?
هل يمكنك العثور على طريقة لتخذليني ببطء؟

A little sympathy, I hope you can show me
أتمنى أن تريني القليل من العطف

If you wanna go then I’ll be so lonely
إذا كنتِ تودين الذهاب فسأكون وحيدًا جدًا

If you’re leaving baby let me down slowly
إذا كنتِ سترحلين، اخذليني ببطء

Let me down, down
اخذليني

Let me down, down
اخذليني

Let me down, down
اخذليني

Let me down, down
اخذليني

If you wanna go then I’ll be so lonely
إذا كنتِ تودين الذهاب فسأكون وحيدًا جدًا

If you’re leaving baby let me down slowly
إذا كنتِ سترحلين، اخذليني ببطء

Cold skin drag my feet on the tile
بشرتك الباردة تسحب قدماي على البلاط

As I’m walking down the corridor
وأنا أسير في الممر

And I know we haven’t talked in while
وأنا أعلم أننا لم نتحدث منذ فترة

So I’m looking for an open door
لذلك أبحث عن فرصة

Don’t cut me, throw me out, leave me here to waste
لا تهينيني، لا ترفضيني أو تتركيني ضائعًا

I once was a man with dignity and grace
لقد كنت يومًا رجلًا ذو كرامة وفضل

Now I’m slipping through the cracks of your cold embrace
الآن أنا أنزلق من بين شقوق حضنك البارد

So please, please
لذا أرجوكِ، أرجوكِ

Could you find a way to let me down slowly?
هل يمكنك العثور على طريقة لتخذليني ببطء؟

A little sympathy, I hope you can show me
أتمنى أن تريني القليل من العطف

If you wanna go then I’ll be so lonely
إذا كنتِ تودين الذهاب فسأكون وحيدًا جدًا

If you’re leaving baby let me down slowly
إذا كنتِ سترحلين، اخذليني ببطء

Let me down, down
اخذليني

Let me down, down
اخذليني

Let me down, down
اخذليني

Let me down, down
اخذليني

If you wanna go then I’ll be so lonely
إذا كنتِ تودين الذهاب فسأكون وحيدًا جدًا

If you’re leaving baby let me down slowly
إذا كنتِ سترحلين، اخذليني ببطء

And I can’t stop myself from falling down
وأنا لا استطيع منع نفسي من السقوط

And I can’t stop myself from falling down
وأنا لا استطيع منع نفسي من السقوط

And I can’t stop myself from falling down
وأنا لا استطيع منع نفسي من السقوط

And I can’t stop myself from falling down
وأنا لا استطيع منع نفسي من السقوط

Could you find a way to let me down slowly?
هل يمكنك العثور على طريقة لتخذليني ببطء؟

A little sympathy, I hope you can show me
أتمنى أن تريني القليل من العطف

If you wanna go then I’ll be so lonely
إذا كنتِ تودين الذهاب فسأكون وحيدًا جدًا

If you’re leaving baby let me down slowly
إذا كنتِ سترحلين، اخذليني ببطء

Let me down, down
اخذليني

Let me down, down
اخذليني

Let me down, down
اخذليني

Let me down, down
اخذليني

If you wanna go then I’ll be so lonely
إذا كنتِ تودين الذهاب فسأكون وحيدًا جدًا

If you’re leaving baby let me down slowly
إذا كنتِ سترحلين، اخذليني ببطء

If you wanna go then I’ll be so lonely
إذا كنتِ تودين الذهاب فسأكون وحيدًا جدًا

If you’re leaving baby let me down slowly
إذا كنتِ سترحلين، اخذليني ببطء

الهدف من ترجمة هذه الأغنية هو إثراء المحتوى العربي بالترجمة من اللغة الانجليزية بالإضافة إلى تقديم مساعدة للكثيرين الذين ينون او حاليًا يتعلمون اللغة الانجليزية عن طريق الاستماع الى الأغاني، اذا تعتقد بأن هذه الترجمة مفيدة فحاول ان تشاركها مع غيرك وان كنت تعتقد العكس فيمكنك دائمًا الاتصال بنا عن طريق صفحة (اتصل بنا) او عن طريق حسابنا في الانستغرام. القائمون على هذه الصفحة يبرون انفسهم من اي شكل سيء قد تستخدم به هذه الترجمة لأن الهدف منها هو سامي كونه يدعم متعلمي اللغة الانجليزية