Idfc

blackbear

مترجمة مع الاستماع والشرح

Tell me pretty lies, look me in the face
قولي لي أكاذيب جميلة، انظري إلى وجهي

Tell me that you love, even if it’s fake
أخبريني أنكِ تحبينني، حتى لو كان حبك مزيف

Cause I don’t fucking care at all
لأنني لا أهتم على الإطلاق

You been out all night, I don’t know where you been
كنتِ في الخارج طوال الليل، لا أعلم أين كنتِ

You’re slurring all your words, not making any sense
تتلعثمين في كل كلامك، ليس له أي معنى

But idon’t fucking care at all
لكنني لا أهتم على الإطلاق

Cause I have hella feelings for you
لأن لدي مشاعر كثيرة نحوكِ

I act like I don’t fucking care
أتظاهر أنني لا أهتم

Cause I’m so fucking scared
لأنني خائف بشدة

I’m only a fool for you
أنا فقط مغفل لأجلكِ

And maybe you’re too good for me
لربما أنكِ أفضل من أن تكوني لي

I’m only a fool for you
أنا فقط مغفل لأجلكِ

But I don’t fucking care at all
ولكني لا أهتم على الإطلاق

Tell me pretty lies, look me in the face
قولي لي أكاذيب جميلة، انظري إلى وجهي

Tell me that you love, even if it’s fake
أخبريني أنكِ تحبينني، حتى لو كان حبك مزيف

Cause I don’t fucking care at all
لأنني لا أهتم على الإطلاق

You been out all night, I don’t know where you been
كنتِ في الخارج طوال الليل، لا أعلم أين كنتِ

You’re slurring all your words, not making any sense
تتلعثمين في كل كلامكِ، ليس له أي معنى

But idon’t fucking care at all
لكنني لا أهتم على الإطلاق

Cause I have hella feelings for you
لأن لدي مشاعر كثيرة نحوكِ

I act like I don’t fucking care
أتظاهر أنني لا أهتم

Like they ain’t even there
كما لو لم يكونوا من قبل

Cause I have hella feelings for you
لأن لدي مشاعر كثيرة نحوكِ

I act like I don’t fucking care
أتظاهر أنني لا أهتم

Cause I’m so fucking scared
لأنني خائف بشدة

I’m only a fool for you
أنا فقط مغفل لأجلكِ

And maybe you’re too good for me
لربما أنكِ أفضل من أن تكوني لي

I’m only a fool for you
أنا فقط مغفل لأجلكِ

But idon’t fucking care at all
لكنني لا أهتم على الإطلاق

الهدف من ترجمة هذه الأغنية هو إثراء المحتوى العربي بالترجمة من اللغة الانجليزية بالإضافة إلى تقديم مساعدة للكثيرين الذين ينون او حاليًا يتعلمون اللغة الانجليزية عن طريق الاستماع الى الأغاني، اذا تعتقد بأن هذه الترجمة مفيدة فحاول ان تشاركها مع غيرك وان كنت تعتقد العكس فيمكنك دائمًا الاتصال بنا عن طريق صفحة (اتصل بنا) او عن طريق حسابنا في الانستغرام. القائمون على هذه الصفحة يبرون انفسهم من اي شكل سيء قد تستخدم به هذه الترجمة لأن الهدف منها هو سامي كونه يدعم متعلمي اللغة الانجليزية