I Knew You Were Trouble

Taylor Swift

مترجمة مع الاستماع والشرح

Once upon a time, a few mistakes ago
في يوم من الأيام، منذ بعض الأخطاء سابقًا

I was in your sights, you got me alone
كنت في مجال رؤيتك، حصلت علي وحدي

You found me, you found me, you found me
أنت وجدتني، أنت وجدتني، أنت وجدتني

I guess you didn’t care, and I guess I liked that
أعتقد أنك لم تهتم، وأعتقد أنني أحببت ذلك

And when I fell hard, you took a step back
وعندما سقطت بشدة، أنت اِتخذت خطوة إلى الوراء

Without me, without me, without me
من دوني، من دوني، من دوني

And he’s long gone, when he’s next to me
وهو كان شارد الذهن، عندما يكون بجواري

And I realize the blame is on me
وأنا أدرك أنني انا المُلامة

‘Cause I knew you were trouble when you walked in
لأنني عرفت أنك كنت مشكلة عندما دخلت [حياتي]

So, shame on me now
فعار علي الآن

Flew me to places I’d never been
طرت بي إلى أماكن لم أكن بها أبدًا

‘Til you put me down, oh
حتى سحبتني إلى الأسفل

I knew you were trouble when you walked in
أنا عرفت أنك كنت مشكلة عندما دخلت

So, shame on me now
فعار علي الآن

Flew me to places I’d never been
طرت بي إلى أماكن لم أكن بها أبدًا

Now I’m lying on the cold hard ground
الآن أنا مستلقية على الأرض الباردة الصلبة

Trouble, trouble, trouble
مشكلة، مشكلة، مشكلة

Trouble, trouble, trouble
مشكلة، مشكلة، مشكلة

No apologies, he’ll never see you cry
لا اِعتذارات، هو لن يراك تبكين أبدًا

Pretend he doesn’t know
يتظاهر أنه لا يعرف

That he’s the reason why
أنه هو السبب وراء ذلك

You’re drowning, you’re drowning, you’re drowning
أنكِ تغرقين، أنكِ تغرقين، أنكِ تغرقين

And I heard you moved on
وسمعت أنك تخطيت الأمر

From whispers on the street
من الهمسات في الشارع

A new notch in your belt is all I’ll ever be
شقوق جديدة في حزامك هي كل ما سوف أكون

And now I see, now I see
والآن أنا أرى، الآن أرى

Now I see
الآن أرى

He was long gone when he met me
وهو كان شارد الذهن عندما قابلني

And I realize the joke is on me, hey!
وأنا أدركت أنني أنا المخدوعة

‘I knew you were trouble when you walked in
كنت أعلم أنك مشكلة عندما دخلت [حياتي]

So, shame on me now
فعار علي الآن

Flew me to places I’d never been
طرت بي إلى أماكن لم أكن بها أبدًا

‘Til you put me down, oh
حتى سحبتني إلى الأسفل

I knew you were trouble when you walked in
كنت أعلم أنك مشكلة عندما دخلت [حياتي]

So, shame on me now
فعار علي الآن

Flew me to places I’d never been
طرت بي إلى أماكن لم أكن بها أبدًا

Now I’m lying on the cold hard ground
الآن أنا مستلقية على الأرض الباردة الصلبة

Trouble, trouble, trouble
مشكلة، مشكلة، مشكلة

Trouble, trouble, trouble
مشكلة، مشكلة، مشكلة

And the saddest fear
والخوف الأكثر حزنًا

Comes creepin’ in
يأتي زاحفًا بداخلي

That you never loved me
أنك لم تحبني أبدًا

Or her, or anyone, or anything, yeah!
أو هي، أو أي شخص، أو أي شيء، نعم!

‘I knew you were trouble when you walked in
كنت أعلم أنك مشكلة عندما دخلت [حياتي]

So, shame on me now
فعار علي الآن

Flew me to places I’d never been
طرت بي إلى أماكن لم أكن بها أبدًا

‘Til you put me down, oh
حتى سحبتني إلى الأسفل

I knew you were trouble when you walked in
كنت أعلم أنك مشكلة عندما دخلت [حياتي]

So, shame on me now
فعار علي الآن

Flew me to places I’d never been
طرت بي إلى أماكن لم أكن بها أبدًا

Now I’m lying on the cold hard ground
الآن أنا مستلقية على الأرض الباردة الصلبة

Trouble, trouble, trouble
مشكلة، مشكلة، مشكلة

Trouble, trouble, trouble
مشكلة، مشكلة، مشكلة

I knew you were trouble when you walked in
كنت أعلم أنك مشكلة عندما دخلت [حياتي]

Trouble, trouble, trouble
مشكلة، مشكلة، مشكلة

I knew you were trouble when you walked in
كنت أعلم أنك مشكلة عندما دخلت [حياتي]

Trouble, trouble, trouble
مشكلة، مشكلة، مشكلة

الهدف من ترجمة هذه الأغنية هو إثراء المحتوى العربي بالترجمة من اللغة الانجليزية بالإضافة إلى تقديم مساعدة للكثيرين الذين ينون او حاليًا يتعلمون اللغة الانجليزية عن طريق الاستماع الى الأغاني، اذا تعتقد بأن هذه الترجمة مفيدة فحاول ان تشاركها مع غيرك وان كنت تعتقد العكس فيمكنك دائمًا الاتصال بنا عن طريق صفحة (اتصل بنا) او عن طريق حسابنا في الانستغرام. القائمون على هذه الصفحة يبرون انفسهم من اي شكل سيء قد تستخدم به هذه الترجمة لأن الهدف منها هو سامي كونه يدعم متعلمي اللغة الانجليزية