Hymn for the Weekend

Coldplay

وقلت اشرب مني، اشرب مني

دعني أطلق عبر السماء

سمفونية

دعني أطلق عبر السماء

صب على…

اشرب مني، اشرب مني

دعني أطلق عبر السماء

سمفونية

عاليًا جدًا، عاليًا جدًا

دعني أطلق عبر السماء

أوه، أيها الملاك المُنزّل من السماء

أنتِ تعرفين أنكِ تضيئين عالمي

عندما كنت محبطًا، عندما كنت مجروحًا

أتيتِ أنتِ لتحسن من معنوياتي

الحياة كالشراب والحب هو المخدِّر

أوه لا بد أنني على بعد أميال الآن

عندما كنت نهرًا جافًا

أتيتِ أنتِ لتمطري فيضانًا

قلتِ اشرب مني، اشرب مني

عندما كنت عطشانًا للغاية

صبّيتِ لي سمفونية

والآن لا يمكنني أن أشبع

ضع أجنحتك عليّ، أجنحتك عليّ

عندما كنت ثقيلًا جدًا

صبّيت سمفونية

عندما أكون محبطًا، محبطًا، محبطًا

جعلتني أشعر وكأني مخمورٌ ومنتشٍ

منتشٍ للغاية، منتشٍ للغاية

[مجددًا يصف المغني هنا حبه بالمخدرات، بإنه يحصل على نفس الشعور من الحب]

الآن أشعر وكأني مخمورٌ ومنتشٍ

منتشٍ للغاية، منتشٍ للغاية

أوه، أيها الملاك المُنزّل من السماء

أشعر بك تجري عبر دمي

الحياة كالشراب وحبك على وشك

أن يجعل النجوم تخرج

ضع أجنحتك عليّ، أجنحتك عليّ

عندما كنت ثقيلًا جدًا

صبّيت سمفونية

عندما أكون محبطًا، محبطًا، محبطًا

جعلتني أشعر وكأني مخمورٌ ومنتشٍ

منتشٍ للغاية، منتشٍ للغاية

الآن أشعر وكأني مخمورٌ ومنتشٍ

منتشٍ للغاية، منتشٍ للغاية

منتشٍ للغاية

الآن أشعر وكأني مخمورٌ ومنتشٍ

منتشٍ للغاية

دعني أطلق عبر السماء

دعني أطلق عبر

دعني أطلق عبر السماء

الهدف من ترجمة هذه الأغنية هو إثراء المحتوى العربي بالترجمة من اللغة الانجليزية بالإضافة إلى تقديم مساعدة للكثيرين الذين ينون او حاليًا يتعلمون اللغة الانجليزية عن طريق الاستماع الى الأغاني، اذا تعتقد بأن هذه الترجمة مفيدة فحاول ان تشاركها مع غيرك وان كنت تعتقد العكس فيمكنك دائمًا الاتصال بنا عن طريق صفحة (اتصل بنا) او عن طريق حسابنا في الانستغرام. القائمون على هذه الصفحة يبرون انفسهم من اي شكل سيء قد تستخدم به هذه الترجمة لأن الهدف منها هو سامي كونه يدعم متعلمي اللغة الانجليزية