• Without Me

    اغنية بدوني للمغنية هالزي مترجمة كاملة مع امكانية الاستماع عن طريق اليوتيوب

Found you when your heart was broke
وجدتك عندما كان قلبك مكسور

I filled your cup until it overflowed
ملأت كأسك حتى فاض ~ بمعنى أنها قدمت له الكثير

Took it so far to keep you close (Keep you close)
تماديت كثيرًا لأبقيك قريبًا

I was afraid to leave you on your own
خشيت أن أتركك لوحدك

I said I’d catch you if you fall (Fall)
قلت أنني سأمسكك إذا سقطت

And if they laugh, then fuck ’em all (All)
وإذا ضحكوا فتبًا لهم جميعًا

And then I got you off your knees
وثم أوقفتك على رجليك

Put you right back on your feet
وضعتك مرة أخرى على قدميك

Just so you could take advantage of me
فقط لكي تتمكن من استغلالي

Tell me, how’s it feel sittin’ up there?
أخبرني، كيف تشعر وأنت جالس بالأعلى هناك؟

Feelin’ so high, but too far away to hold me
تشعر أنك متعالي جدًا، لكنك أبعد بكثير من أن تضمني

You know I’m the one who put you up there
أنت تعرف أنني أنا من وضعك بالأعلى هناك

Name in the sky, does it ever get lonely?
اسمك في السماء، هل تشعر بالوحدة على الإطلاق؟

Thinking you could live without me
تعتقد أنك تستطيع العيش بدوني

Thinking you could live without me
تعتقد أنك تستطيع العيش بدوني

Baby, I’m the one who put you up there
حبيبي، أنا من وضعك بالأعلى هناك

I don’t know why (Yeah, I don’t know why)
ولا أعرف لماذا – نعم، لا أعرف لماذا

Thinking you could live without me
تعتقد أنك تستطيع العيش بدوني

Live without me
العيش بدوني

Baby, I’m the one who put you up there
حبيبي، أنا من وضعك بالأعلى هناك

I don’t know why (I don’t know why, yeah, yeah)
ولا أعرف لماذا – لا أعرف لماذا، نعم، نعم

Gave love ’bout a hundred tries (Hundred tries)
منحتك الحب مئات المرات

Just running from the demons in your mind
أهرب فقط من الشيطان التي في عقلك

Then I took yours and made ’em mine (Mine)
ثم أخذت [شياطينك] وجعلتهم ملكي

I didn’t notice ’cause my love was blind
لم أدرك ذلك لأن حبي كان أعمى

Said I’d catch you if you fall (Fall)
قلت أنني سأمسكك إذا سقطت

And if they laugh, then fuck ’em all (All)
وإذا ضحكوا فتبًا لهم جميعًا

And then I got you off your knees
وثم أوقفتك على رجليك

Put you right back on your feet
وضعتك مرة أخرى على قدميك

Just so you could take advantage of me
فقط لكي تتمكن من استغلالي

Tell me, how’s it feel sittin’ up there?
أخبرني، كيف تشعر وأنت جالس بالأعلى هناك؟

Feelin’ so high, but too far away to hold me
تشعر أنك متعالي جدًا، لكنك أبعد بكثير من أن تضمني

You know I’m the one who put you up there
أنت تعرف أنني أنا من وضعك بالأعلى هناك

Name in the sky, does it ever get lonely?
اسمك في السماء، هل تشعر بالوحدة على الإطلاق؟

Thinking you could live without me
تعتقد أنك تستطيع العيش بدوني

Thinking you could live without me
تعتقد أنك تستطيع العيش بدوني

Baby, I’m the one who put you up there
حبيبي، أنا من وضعك بالأعلى هناك

I don’t know why (Yeah, I don’t know why)
ولا أعرف لماذا – نعم، لا أعرف لماذا

Thinking you could live without me
تعتقد أنك تستطيع العيش بدوني

Live without me
العيش بدوني

Baby, I’m the one who put you up there
حبيبي، أنا من وضعك بالأعلى هناك

I don’t know why, yeah
لا أعرف لماذا، نعم

You don’t have to say just what you did (What you did)
أنت لست مجبرًا على قول ما فعلته

I already know (I know)
أنا أعلم بالفعل

I had to go and find out from them (Oh-woah)
كان علي الذهاب ومعرفة الأمر منهم

So tell me, how’s it feel? (Oh-woah)
لذا أخبرني، كيف هو شعور ذلك؟

Tell me, how’s it feel sittin’ up there?
أخبرني، كيف تشعر وأنت جالس بالأعلى هناك؟

Feelin’ so high, but too far away to hold me
تشعر أنك متعالي جدًا، لكنك أبعد بكثير من أن تضمني

You know I’m the one who put you up there
أنت تعرف أنني أنا من وضعك بالأعلى هناك

Name in the sky, does it ever get lonely?
اسمك في السماء، هل تشعر بالوحدة على الإطلاق؟

Thinking you could live without me
تعتقد أنك تستطيع العيش بدوني

Thinking you could live without me
تعتقد أنك تستطيع العيش بدوني

Baby, I’m the one who put you up there
حبيبي، أنا من وضعك بالأعلى هناك

I don’t know why (Yeah, I don’t know why)
لا أعرف لماذا – نعم، لا أعرف لماذا

الهدف من ترجمة هذه الأغنية – بدوني – هو إثراء المحتوى العربي بالترجمة من اللغة الانجليزية بالإضافة إلى تقديم مساعدة للكثيرين الذين ينون او حاليًا يتعلمون اللغة الانجليزية عن طريق الاستماع الى الأغاني، اذا تعتقد بأن هذه الترجمة مفيدة فحاول ان تشاركها مع غيرك وان كنت تعتقد العكس فيمكنك دائمًا الاتصال بنا عن طريق صفحة (اتصل بنا) او عن طريق حسابنا في الانستغرام. القائمون على هذه الصفحة يبرون انفسهم من اي شكل سيء قد تستخدم به هذه الترجمة لأن الهدف منها هو سامي كونه يدعم متعلمي اللغة الانجليزية