Habit

Louis Tomlinson

مترجمة مع الاستماع والشرح

I always said that I’d mess up eventually
كنت أقولها دائمًا بأنني سأخطئ في نهاية المطاف

I told you that, so what did you expect from me?
أخبرتك بذلك مُسبقًا فماذا تتوقع مني؟

It shouldn’t come as no surprise anymore
من المفترض الا تكون مُتفاجاءًا

I know you said that you’d give me another chance
أعلم بأنك قُلت ستمنحُني فرصةً أخرى

But you and I knew the truth of it in advance
ولكن كلانا علمنا حقيقة الأمر مُسبقًا

That mentally, you were already out the door
لقد كُنت أنت فعليًا خارج الباب

Never thought that giving up would be so hard
لم أكون أتصور بأن الاستسلام سيكون بهذه الصعوبة

But God, I’m missing you and your addictive heart
ولكن يا إلهي، أني مُشتاقٌ لك ولقلبُك المُدمن

You’re the habit that I can’t break
أنت تلك العادة التي لا أستطيع تركُها

You’re the feelin’ I can’t put down
أنت ذلك الشعور الذي لا أستطيع إخماده

You’re the shiver that I can’t shake
أنت تلك القشعريرة التي لا أستطيع زعزعتُها

You’re the habit that I can’t break
أنت تلك العادة التي لا أستطيع تركُها

You’re the high that I need right now
أنت تلك الثمالة التي أحتاجها الآن

You’re the habit that I can’t break
أنت تلك العادة التي لا أستطيع تركُها

I took some time ’cause I’ve ran out of energy
أخذت بعض الوقت لان طاقتي قد سُلبت مني


Of playing someone I heard I’m supposed to be
من لعب دور شخصية لا تمثلني ولكن فُرضت علي

But honestly, I don’t have to choose anymore
ولأكون صادقًا، لا توجد خيارات بعد الآن

And it’s been ages, different stages
لقد مرت سنوات طويلة، ومررنا بمراحل مختلفة

Come so far from Princess Park
جئنا من مكان بعيد يدعى Princess Park

I’ll always need ya
سأحتاجك دائمًا

In front of me
أمامي

In front of me
أمامي

You’re the habit that I can’t break
أنت تلك العادة التي لا أستطيع تركُها

You’re the feelin’ I can’t put down
أنت ذلك الشعور الذي لا أستطيع إخماده

You’re the shiver that I can’t shake
أنت تلك القشعريرة التي لا أستطيع زعزعتُها

You’re the habit that I can’t break
أنت تلك العادة التي لا أستطيع تركُها

You’re the high that I need right now
أنت تلك الثمالة التي أحتاجها الآن

You’re the habit that I can’t break
أنت تلك العادة التي لا أستطيع تركُها

You give me the time and the space
لقد منحتني الوقت والمساحة

I was out of control
لقد فقدت السيطرة على نفسي

And I’m sorry I let you down
آسف لأنني خذلتُك

I guess that I know what I already knew
أعتقد الان أعرف ماكنتُ اعرفهُ مُسبقًا

I was better with you
لقد كنتُ أفضل معك

And I miss you now
والآن أفتقدُك

You’re the habit that I can’t break
أنت تلك العادة التي لا أستطيع تركُها

You’re the feelin’ I can’t put down
أنت ذلك الشعور الذي لا أستطيع إخماده

You’re the shiver that I can’t shake
أنت تلك القشعريرة التي لا أستطيع زعزعتُها

You’re the habit that I can’t break
أنت تلك العادة التي لا أستطيع تركُها

You’re the high that I need right now
أنت تلك الثمالة التي أحتاجها الآن

You’re the habit that I can’t break
أنت تلك العادة التي لا أستطيع تركُها

You’re the habit that I can’t break
أنت تلك العادة التي لا أستطيع تركُها

You’re the feelin’ I can’t put down
أنت ذلك الشعور الذي لا أستطيع إخماده

You’re the shiver that I can’t shake
أنت تلك القشعريرة التي لا أستطيع زعزعتُها

You’re the habit that I can’t break
أنت تلك العادة التي لا أستطيع تركُها

You’re the high that I need right now
أنت تلك الثمالة التي أحتاجها الآن

You’re the habit that I can’t break
أنت تلك العادة التي لا أستطيع تركُها

الهدف من ترجمة هذه الأغنية هو إثراء المحتوى العربي بالترجمة من اللغة الانجليزية بالإضافة إلى تقديم مساعدة للكثيرين الذين ينون او حاليًا يتعلمون اللغة الانجليزية عن طريق الاستماع الى الأغاني، اذا تعتقد بأن هذه الترجمة مفيدة فحاول ان تشاركها مع غيرك وان كنت تعتقد العكس فيمكنك دائمًا الاتصال بنا عن طريق صفحة (اتصل بنا) او عن طريق حسابنا في الانستغرام. القائمون على هذه الصفحة يبرون انفسهم من اي شكل سيء قد تستخدم به هذه الترجمة لأن الهدف منها هو سامي كونه يدعم متعلمي اللغة الانجليزية