For Life

EXO

مترجمة مع الاستماع والشرح

This life has twist and turns
هذه الحياة تَحوي مُنعطفاتٍ وتَحولات

But it’s the sweetest mystery, when you’re with me
لكنها أجملُ لغز حينما تكونين مَعي

We say a thousand words
نقول ألاف الكلِمات

But no one else is listening, I will be
لكن لا أحَد يستمِع، سأكون

Every night and every day
كل ليلة وكل يوم

No matter what might come our way
لا يهم ما يُعرقل طريقنا

We’ll really stick together
نحنُ مُتماسكين معاً

The dark turns to light
العُتمة تتبدل لضوء

We both come alive tonight
كلانا أُحيا الليلة

I’m talking ’bout forever
أتحدثُ عن الأبدية

Never gonna let you go
لن أترُككِ أبداً

Giving you my heart and soul
أُعطيكِ قلبي وروحي

I’ll be right here with you for life
سأكون هُنا بجانبِك للأبد

Oh, baby all I wanna do
أوه عزيزتي كلّ ما أودُّ فعله

Is spend my every second with you
هو قضاء كل ثانيةٍ لي معك

So look in my eyes
لذا أُنظري في عيناي

I’ll be by your side
سأكون بجانبِك

The storms may come and winds may blow
قد تعصفُ العواصف وتهبُ الرياح

I’ll be your shelter for life
سأكونُ درعك الأبدي

This love, this love
هذا الحُب، هذا الحُب

I mean it till’ the day I die
أعنيها حتى يوم مَماتي

Oh, never gonna let you go
أوه، لن أترُككِ أبداً

Giving you my heart and soul
أُعطيكِ قَلبي وروحي

I’ll be right here with you for life
سأكونُ هنا بجانبِك للأبد

Oh, baby all I wanna do
أوه، عزيزتي كل ما أودُّ فعله

Is spend my every second with you
هو قضاء كلّ ثانية لي معك

So look in my eyes
لذا أُنظري في عيني

I’ll be by your side
سأكونُ بجانبك

Yeah, look in my eyes
أنظري في عيني

I’ll be by your side
سأكونُ بجانبِك

For life
للأبد

الهدف من ترجمة هذه الأغنية هو إثراء المحتوى العربي بالترجمة من اللغة الانجليزية بالإضافة إلى تقديم مساعدة للكثيرين الذين ينون او حاليًا يتعلمون اللغة الانجليزية عن طريق الاستماع الى الأغاني، اذا تعتقد بأن هذه الترجمة مفيدة فحاول ان تشاركها مع غيرك وان كنت تعتقد العكس فيمكنك دائمًا الاتصال بنا عن طريق صفحة (اتصل بنا) او عن طريق حسابنا في الانستغرام. القائمون على هذه الصفحة يبرون انفسهم من اي شكل سيء قد تستخدم به هذه الترجمة لأن الهدف منها هو سامي كونه يدعم متعلمي اللغة الانجليزية