Feeling Good

Michael Bublé

مترجمة مع الاستماع والشرح

Birds flying high
الطيور تحلق عاليًا

You know how I feel
أنت تعرف كيف أشعر

Sun in the sky
الشمس في السماء

You know how I feel
أنت تعرف كيف أشعر

Breeze driftin’ on by
النسيم ينجرف عليها

You know how I feel
أنت تعرف كيف أشعر

It’s a new dawn
إنه فجر جديد

It’s a new day
إنه يوم جديد

It’s a new life
إنها حياة جديدة

For me
بالنسبه لي

And I’m feeling good
وأنا أشعر بخير

I’m feeling good
أنا أشعر بخير

Fish in the sea
السمك في البحر

You know how I feel
أنت تعرف كيف أشعر

River running free
النهر يجري بحرية

You know how I feel
أنت تعرف كيف أشعر

Blossom on a tree
زهرة على شجرة

You know how I feel
أنت تعرف كيف أشعر

It’s a new dawn
إنه فجر جديد

It’s a new day
إنه يوم جديد

It’s a new life
إنها حياة جديدة

For me
بالنسبه لي

And I’m feeling good
وأنا أشعر بخير

Dragonfly out in the sun you know what I mean
اليعسوب يحلق أمام الشمس أنت تعرف ماذا أقصد

Don’t you know
الا تعرف؟

Butterflies all havin’ fun you know what I mean
الفراشات تستمتع أنت تعرف ماذا أقصد

Sleep in peace when day is done
النوم في سلام عندما ينتهي اليوم

That’s what I mean
ذلك الذي أقصده

And this old world is a new world
وهذه العالم القديم إنه عالم جديد

And a bold world
وعالم جريء

For me
بالنسبه لي

Stars when you shine
النجوم عندما تلمع أنت

You know how I feel
أنت تعرف كيف أشعر

Scent of the pine
رائحة الصنوبر

You know how I feel
أنت تعرف كيف أشعر

Oh freedom is mine
أوه الحرية ملكي

And I know how I feel
وأنا أعرف كيف أشعر

It’s a new dawn
إنه فجر جديد

It’s a new day
إنه يوم جديد

It’s a new life
إنها حياة جديدة

It’s a new dawn
إنه فجر جديد

It’s a new day
إنه يوم جديد

It’s a new life
إنها حياة جديدة

It’s a new dawn
إنه فجر جديد

It’s a new day
إنه يوم جديد

It’s a new life
إنها حياة جديدة

It’s a new life
إنها حياة جديدة

For me
بالنسبه لي

الهدف من ترجمة هذه الأغنية هو إثراء المحتوى العربي بالترجمة من اللغة الانجليزية بالإضافة إلى تقديم مساعدة للكثيرين الذين ينون او حاليًا يتعلمون اللغة الانجليزية عن طريق الاستماع الى الأغاني، اذا تعتقد بأن هذه الترجمة مفيدة فحاول ان تشاركها مع غيرك وان كنت تعتقد العكس فيمكنك دائمًا الاتصال بنا عن طريق صفحة (اتصل بنا) او عن طريق حسابنا في الانستغرام. القائمون على هذه الصفحة يبرون انفسهم من اي شكل سيء قد تستخدم به هذه الترجمة لأن الهدف منها هو سامي كونه يدعم متعلمي اللغة الانجليزية