epiphany

Taylor Swift

معلومات عن الأغنية

"تأملات" هي أغنیة تایلور سویفت من البومها الأخیر folklore مستوحاة من الجذور التاریخیة.
تحکي عن قصة جد تایلور وهي توضح بالتفصيل كيف هبط على شواطئ غوادالكانال سنة 1942 خلال الحرب العالمية الثانية.

Keep your helmet, keep your life, son
حافظ علی خوذتك، حافظ علی حیاتك، یا بُني

Just a flesh wound, here’s your rifle
إنه مجرد جرح سطحي، ها هي بندقیتك

Crawling up the beaches now
یزحف علی الشواطئ الآن

"Sir, I think he’s bleeding out"
"سیدي أظن أنه ینزف بشدة"

And some things you just can’t speak about
وبعض الأمور التي لا یمکنك الحدیث عنها

With you I serve, with you I fall down, down
معك أنا أخدم، معك أنا أسقط أرضاً، أرضاً

Watch you breathe in, watch you breathing out, out
أشاهدك تأخذ شهیقاً، أشاهدك تخرج زفیراً، خارجاً

Something med school did not cover
شيء ما لم یذکر في کلیة الطب

Someone’s daughter, someone’s mother
إبنة أحدٍ ما، والدة شخصٍ ما

Holds your hand through plastic now
أمسكُ يدكَ عبر البلاستيك الآن

"Doc, I think she’s crashing out"
"أیها الطبیب، أظن أنها تنهار"

And some things you just can’t speak about
وبعض الأمور التي لا یمکنك الحدیث عنها

Only twenty minutes to sleep But you dream of some epiphany
عشرون دقیقة فقط لکي تنام لکنك تحلم ببعض التأملات

Just one single glimpse of relief
مجرد لمحة واحدة من الإرتیاح

To make some sense of what you’ve seen
لکي تفهم قلیلاً ما قد رأیته

With you I serve, with you I fall down, down (Down)
معك أنا أخدم، معك أنا أسقط أرضاً، أرضاً (أرضاً)

Watch you breathe in, watch you breathing out, out
أشاهدك تأخذ شهیقاً، أشاهدك تخرج زفیراً، خارجاً

With you I serve (With you I serve), with you I fall down (Down), down (Down)
معك أنا أخدم (معك أنا أخدم)، معك أنا أسقط أرضاً، (أرضاً)، أرضاً (أرضاً)

Watch you breathe in (Watch you breathe in), watch you breathing out (Out), out (Out)
أشاهدك تأخذ شهیقاً (أشاهدك تأخذ شهیقاً)، أشاهدك تخرج زفیراً، (خارجاً)، خارجاً (خارجاً)

Only twenty minutes to sleep But you dream of some epiphany
عشرون دقیقة فقط لتنام لکنك تحلم ببعض التأملات

Just one single glimpse of relief
مجرد لمحة واحدة من الإرتیاح

To make some sense of what you’ve seen
لکي تفهم قلیلاً ما قد رأیته