End of Time

Alan Walker & K-391 & Ahrix

مترجمة مع الاستماع والشرح

When things are right , then you just know
عندما تكون الأمور على ما يرام، ثم تعرف

There is something in your eyes that brings me home
هناك شيء في عينيك يعيدني إلى المنزل

‘Cause when there’s love, you don’t let go
لأنه عندما يكون هناك حب، لا تتركه

So as long as you’re with me you’re not alone, you’ll never be
طالما أنك معي لست وحدك، فلن تكون كذلك

I wanna tell you what I feel and really mean it
أريد أن أخبرك بما أشعر به وأعني ذلك حقًا

I wanna shout it from the rooftops to the sky
أريد أن أصرخ من فوق أسطح المنازل إلى السماء

‘Cause if you ever need a friend you know I’ll be it
لأنك إذا كنت بحاجة إلى صديق تعرف أني سأكونه

From tonight until we see the end of time
من الليلة حتى نرى نهاية الزمان

I’ll cross my heart
سوف أعبر قلبي

And hope to die
وأتمنى الموت

We’re always and forever, I’ll be by your side
نحن دائمًا وإلى الأبد، سأكون بجانبك

When days are dark And stars don’t line
عندما تكون الأيام مظلمة والنجوم لا تصطف

We’re always and forever till the end, the end of time
نحن دائمًا وإلى الأبد حتى النهاية، نهاية الوقت

When we look back, and when we’re old
عندما ننظر إلى الوراء، وعندما نكون أكبر سنًا

We’ll see your footprints next to mine along the road
سنرى آثار أقدامك بجانب الألغام على طول الطريق

And I don’t know, what the future holds
وأنا لا أعرف، ما يخبئه المستقبل

But as long as you’re with me you’re not alone, you’ll never be
ولكن طالما كنت معي فأنت لست وحدك، ولن تكون أبدًا

I wanna tell you what I feel and really mean it
أريد أن أخبرك بما أشعر به وأعني ذلك حقًا

I wanna shout it from the rooftops to the sky
أريد أن أصرخ من فوق أسطح المنازل إلى السماء

‘Cause if you ever need a friend you know I’ll be it
لأنك إذا كنت بحاجة إلى صديق تعرف أني سأكونه

From tonight until we see the end of time
من الليلة حتى نرى نهاية الزمان

I’ll cross my heart
سوف أعبر قلبي

And hope to die
وأتمنى الموت

We’re always and forever, I’ll be by your side
نحن دائمًا وإلى الأبد، سأكون بجانبك

When days are dark And stars don’t line
عندما تكون الأيام مظلمة والنجوم لا تصطف

We’re always and forever till the end, the end of time
نحن دائمًا وإلى الأبد حتى النهاية، نهاية الوقت

I’ll cross my heart
سوف أعبر قلبي

And hope to die
وأتمنى الموت

We’re always and forever, I’ll be by your side
نحن دائمًا وإلى الأبد، سأكون بجانبك

When days are dark And stars don’t line
عندما تكون الأيام مظلمة والنجوم لا تصطف

We’re always and forever till the end, the end of time
نحن دائمًا وإلى الأبد حتى النهاية، نهاية الوقت

The end of time
حتى نهاية الوقت

الهدف من ترجمة هذه الأغنية هو إثراء المحتوى العربي بالترجمة من اللغة الانجليزية بالإضافة إلى تقديم مساعدة للكثيرين الذين ينون او حاليًا يتعلمون اللغة الانجليزية عن طريق الاستماع الى الأغاني، اذا تعتقد بأن هذه الترجمة مفيدة فحاول ان تشاركها مع غيرك وان كنت تعتقد العكس فيمكنك دائمًا الاتصال بنا عن طريق صفحة (اتصل بنا) او عن طريق حسابنا في الانستغرام. القائمون على هذه الصفحة يبرون انفسهم من اي شكل سيء قد تستخدم به هذه الترجمة لأن الهدف منها هو سامي كونه يدعم متعلمي اللغة الانجليزية