Come Around Me

Justin Bieber

مترجمة مع الاستماع والشرح

من ألبوم: Changes

[Chorus]
When you come around me
عندما تأتين إلى جانبي

Treat me like you miss me
عامليني كأنكِ مشتاقة إلي

Even though you’ve been with me
على الرغم من وجودكِ معي

When you come around me
عندما تأتين إلى جانبي

Do me like you miss me
عامليني كأنكِ مشتاقة إلي

Even though you’ve been with me
على الرغم من وجودكِ معي

[Verse 1]
Diggin’ the way you feel on my skin
أحفر الطريقة التي تتحسين بها جلدي [بمعنى يُبقي أثرها]

Got influence on me, can’t comprehend
لديك تأثير عليّ، لا يمكنني أن أفهمه

Oh no, next thing, you’re on top of me
أوه لا، الشيء القادم، أنتِ فوقي

Okay with this, I call that a win-win
مرتاحة مع هذا، أعتبر هذا فوز متبادل للطرفين

[Chorus]
So when you come around me
إذًا، عندما تأتين إلى جانبي

Treat me like you miss me
عامليني كأنكِ مشتاقة إلي

Even though you’ve been with me
على الرغم من وجودكِ معي

When you come around me
عندما تأتين إلى جانبي

Do me like you miss me
عامليني كأنكِ مشتاقة إلي

Even though you’ve been with me
على الرغم من وجودكِ معي

[Post-Chorus]
Let’s not miss out on each other
دعينا لا نفوت الفرصة على بعضنا

Let’s get it in expeditiously
لنحصل عليها بسرعة

All that I want for you is perfection
كُل ما أريد لكِ هو الكمال

Pull me down aggressively
ادفعيني للأسفل بعدوانية [بقوة]

[Verse 2]
Who taught you how to drive stick?
مَن علمكِ القيادة يدويًا؟

You a fool with it, love the way you fool with it
أنت غبية معه، أحب كيف أنتِ غبية معه

And the way you motion, motion in my lap
وطريقة حركتك، تتحركين في حضني

Love the way you move with it
أحب كيف تتحركين معه

[Chorus]
So when you come around me
إذًا، عندما تأتين إلى جانبي

Treat me like you miss me
عامليني كأنكِ مشتاقة إلي

Even though you’ve been with me
على الرغم من وجودكِ معي

When you come around me
عندما تأتين إلى جانبي

Do me like you miss me
عامليني كأنكِ مشتاقة إلي

Even though you’ve been with me
على الرغم من وجودكِ معي

[Post-Chorus]
Let’s not miss out on each other
دعينا لا نفوت الفرصة على بعضنا

Let’s get it in expeditiously
لنحصل عليها بسرعة

All that I want for you is perfection
كُل ما أريد لكِ هو الكمال

Pull me down aggressively
ادفعيني للأسفل بعدوانية [بقوة]

[Bridge]
When our eyes up, baby, don’t shy up
عندما تكون عينانا مفتوحة، عزيزتي، لا تخجلي [أي عندما ينظران في عينَي بعضهما تنفتح بالكامل وهذا سبب إستخدام Up مع الكلمة، لأن Up تأتي غالب الأحيان بمعنى كله أو بالكامل]

Open your mind, don’t knock it ’til you try it, darlin’
كوني منفتحة، لا ترفضيه حتى تُجربيه، عزيزتي

Show off when you come closer
تَفاخري عندما تقتربين

Don’t waste no time, love it when I’m in it, shawty
لا تهدري الوقت، أحبه عندما أكون بداخله، عزيزتي

[Chorus]
When you come around me
عندما تأتين إلى جانبي

Treat me like you miss me
عامليني كأنكِ مشتاقة إلي

Even though you’ve been with me
على الرغم من وجودكِ معي

When you come around me
عندما تأتين إلى جانبي

Do me like you miss me
عامليني كأنكِ مشتاقة إلي

Even though you’ve been with me
على الرغم من وجودكِ معي

When you come around me
عندما تأتين إلى جانبي

Treat me like you miss me
عامليني كأنكِ مشتاقة إلي

Even though you’ve been with me
على الرغم من وجودكِ معي

When you come around me
عندما تأتين إلى جانبي

Do me like you miss me
عامليني كأنكِ مشتاقة إلي

Even though you’ve been with me
على الرغم من وجودكِ معي

[Outro]
So when you come around me
إذًا، عندما تأتين إلى جانبي

Do me like you miss me
عامليني كأنك مشتاقة إلي

الهدف من ترجمة هذه الأغنية هو إثراء المحتوى العربي بالترجمة من اللغة الانجليزية بالإضافة إلى تقديم مساعدة للكثيرين الذين ينون او حاليًا يتعلمون اللغة الانجليزية عن طريق الاستماع الى الأغاني، اذا تعتقد بأن هذه الترجمة مفيدة فحاول ان تشاركها مع غيرك وان كنت تعتقد العكس فيمكنك دائمًا الاتصال بنا عن طريق صفحة (اتصل بنا) او عن طريق حسابنا في الانستغرام. القائمون على هذه الصفحة يبرون انفسهم من اي شكل سيء قد تستخدم به هذه الترجمة لأن الهدف منها هو سامي كونه يدعم متعلمي اللغة الانجليزية