Changes

Justin Bieber

مترجمة مع الاستماع والشرح

من ألبوم: Changes

[Verse 1]
Some days I move like water
في بعض الأيام أتحرك كالماء

Some days I burn like fire
في بعض الأيام أحترق كالنار

Some days I wanna push further
في بعض الأيام أريد أن أدفع لأبعد [أي يُزيد من إنتاجيته]

Some days I wanna do nothin’
في بعض الأيام لا أريد فعل شيء

[Pre-Chorus]
And I just wanna be the best of me
وأنا فقط ٱريد أن أصبح أفضل نسخة مني

Even though sometimes we might disagree
رغم أننا يمكن أن لا نتفق في بعض الأحيان

So that I can be the best for you
لكَي أكون الأفضل لكِ

That’s all I wanna do
هذا كُل ما ٱريد فعله

[Chorus]
I’m goin’ through changes
أنا أمُر بِتغيُّرات

I’m goin’ through changes
أنا أمُر بِتغيُّرات

Though I’m goin’ through changes
رغم أني أمُر بِتغيُّرات

Don’t mean that I’ll change
هذا لا يعني أنني سأتغيّر

[Verse 2]
Sometimes I’ll go to sleep early
في بعض الأوقات سأذهب الى الفراش باكراً

Sometimes I can’t close my eyes
في بعض الأوقات لا أستطيع إغلاق عينَي

Sometimes I smile like it’s all good
في بعض الأوقات أبتسم كأن كل شيء على ما يرام

Even though there’s pain underneath it
على الرغم من أن هناك ألمٌ تحته

[Pre-Chorus]
And I just wanna be the best of me
وأنا فقط أريد أن أصبح أفضل نسخة مني

Even though sometimes we might disagree
رغم أننا يمكن أن لا نتفق في بعض الأحيان

So that I can be the best for you
لكَي أكون الأفضل لكِ

That’s all I wanna do
هذا كُل ما أريد فعله

[Chorus]
I’m goin’ through changes
أنا أمُر بِتغيُّرات

I’m goin’ through changes
أنا أمُر بِتغيُّرات

Though I’m goin’ through changes
رغم أني أمُر بِتغيُّرات

Don’t mean that I’ll change
هذا لا يعني أنني سأتغيّر

Yeah, I’m goin’ through changes
نعم، أنا أمُر بِتغيُّرات

I’m goin’ through changes
أنا أمُر بِتغيُّرات

Though I’m goin’ through changes
رغم أني أمُر بِتغيُّرات

Don’t mean that I’ll change,Woah
هذا لا يعني أنني سأتغيّر

[Outro]
La-da-da-da-dum, la-da-da-da-dum
La-da-da-da-dum, la-da-da-da-dum, no
La-da-da-da-dum, la-da-da-da-dum

I’m going through changes
أنا أمُر بِتغيُّرات

No, I ain’t changed, yeah
لا، لم أتغيّر، بلى

Uh, people change, circumstances change
ٱه، الناس تتغير، الظروف تتغير

But God always remains the same
ولكن الرب (الله) يبقى نفسه دائمًا

الهدف من ترجمة هذه الأغنية هو إثراء المحتوى العربي بالترجمة من اللغة الانجليزية بالإضافة إلى تقديم مساعدة للكثيرين الذين ينون او حاليًا يتعلمون اللغة الانجليزية عن طريق الاستماع الى الأغاني، اذا تعتقد بأن هذه الترجمة مفيدة فحاول ان تشاركها مع غيرك وان كنت تعتقد العكس فيمكنك دائمًا الاتصال بنا عن طريق صفحة (اتصل بنا) او عن طريق حسابنا في الانستغرام. القائمون على هذه الصفحة يبرون انفسهم من اي شكل سيء قد تستخدم به هذه الترجمة لأن الهدف منها هو سامي كونه يدعم متعلمي اللغة الانجليزية