Can You Hold Me

NF

مترجمة مع الاستماع والشرح

It feels like a tear in my heart
أحسّ كأنه تمزُّق في قلبي

Like a part of me missing
وكأن جزءاً مني مفقود

And I just can’t feel it
وأنا لا يمكنني الشعور به

I’ve tried and I’ve tried and I’ve tried
لقد حاولتُ وحاولت وحاولت

Tears on my face I can’t take it
لا يُمكنني تحملُ الدموع على وجهي

If lonely is a taste then it’s all that I’m tasting
إن كانت الوحدة طعماً فهي كلُ ما أستطعمه

Do you hear my cry?
هل تسمعُ بكائي؟

I cry, oh
أنا أبكي

Can you hold me?
هل تستطيع إحتضاني؟

Can you hold me?
هل تستطيع إحتضاني؟

Can you hold me in your arms?
هل تستطيع إحتضاني بين يديك؟

Just wrap me in your arms, in your arms
فقط لُفَّني بين يديك، بين يديك

I don’t wanna be nowhere else
لا أود التواجد بمكانٍ آخر

Take me from the dark, from the dark
خذني من الظلمات، من الظلمات

I ain’t gonna make it myself
لن أستطيع النجاح بمُفردي

Put your arms around me
ضع يديك حولي

Put your arms around me
ضع يديك حولي

Let your love surround me
دع حُبك يُحيطني

I am lost
أنا ضائع

I am lost
أنا ضائع

If I ain’t got you yeah
إن لم أمتلكُك

If I ain’t got you, I ain’t got nothing at all
إن لم أمتلكُك، إذاً أنا لا أملكُ شيئاً إطلاقاً

Can you hold me?
هل تستطيع إحتضاني؟

Can you hold me?
هل تستطيعُ إحتضاني؟

Can you hold me in your arms?
هل تستطيع إحتضاني بين يديك؟

In your arms? (Yeah, yeah)
بين يديك؟

Yeah, I feel like it’s just me, feel like it’s just me
أشعر إنني فقط، أشعر إنني فقط

What it gon’ take? What it gon’ be?
مالذي سيتطلبهُ الأمر؟ كيف سيكون؟

I don’t even know (it’s not just you)
أنا لا أعلمُ حتى (لست أنت فقط)

But I’m lonely
لكنني وحيد

Feeling like I don’t even know me, I don’t even know me
أشعر بأنني لا أعرفُ ذاتي حتى، لا أعرفُ ذاتي حتى

(I feel it too) Gotta have you gotta see you
(أشعر بذلك كذلك) يجب علي الحصول عليك، يجب علي رؤيتك

(Yeah the only thing I have to think about
(الشيء الوحيد الذي يتوجب علي التفكير به

The only one I that can’t live without) I see you
الشخص الوحيد الذي لا أستطيع العيش دونه) أنا أراك

(I need you to hold me now)
أحتاجك أن تحتضنني الأن

If I ain’t got you
إن لم أمتلكُك

If I ain’t got you
إن لم أمتلكًك

I ain’t got nothing
أنا لا أملك شيئاً

I ain’t got nothing
أنا لا أملك شيئاً

If I ain’t got you
إن لم أمتلكًك

I ain’t got you
إن لم أمتلكًك

If I ain’t got you
إن لم أمتلكًك

I’m lonely
أنا وحيد

If I ain’t with you I’m lonely
ما لم أكن معك، أنا وحيد

I’m lonely
أنا وحيد

I need you
أحتاجك

I need you
أحتاجك

Can you hold me?
هل تستطيع إحتضاني؟

Can you hold me in your arms?
هل تستطيع إحتضاني بين يديك؟

Feel like it’s just me, like it’s just me
أشعر كما لو إنني فقط، إنني فقط

What it gon’ take?
مالذي سيتطلبهُ الأمر؟

What it gon’ be?
كيف سيكون؟

I don’t even know, I don’t even know
لا أعرف حتى، لا أعرف حتى

But I’m lonely, lonely
لكنني وحيد، وحيد

Feel like I don’t even know me
أشعر بأنني لا أعرف ذاتي

Feels like I don’t even know me
أشعر بأنني لا أعرف ذاتي

I don’t even know me
أنا لا أعرف ذاتي

الهدف من ترجمة هذه الأغنية هو إثراء المحتوى العربي بالترجمة من اللغة الانجليزية بالإضافة إلى تقديم مساعدة للكثيرين الذين ينون او حاليًا يتعلمون اللغة الانجليزية عن طريق الاستماع الى الأغاني، اذا تعتقد بأن هذه الترجمة مفيدة فحاول ان تشاركها مع غيرك وان كنت تعتقد العكس فيمكنك دائمًا الاتصال بنا عن طريق صفحة (اتصل بنا) او عن طريق حسابنا في الانستغرام. القائمون على هذه الصفحة يبرون انفسهم من اي شكل سيء قد تستخدم به هذه الترجمة لأن الهدف منها هو سامي كونه يدعم متعلمي اللغة الانجليزية