Birds

Imagine Dragons

مترجمة مع الاستماع والشرح

Two hearts, one valve
قلبان بصمام واحد

Pumpin’ the blood, we were the flood
نضخ الدم، نحن كنا الفيضان

We were the body and
نحن كنا الجسد و…

Two lives, one life
حياتان، أصبحت حياة واحدة

Stickin’ it out, lettin’ you down
نستمر حتى آخر لحظة، ثم نخذلك

Makin’ it right
ثم نقوم بتصحيح الأمور

Seasons, they will change
ستتغير الفصول

Life will make you grow
ستجعلك الحياة تنمو

Dreams will make you cry, cry, cry
الأحلام ستجعلك تبكي، تبكي، تبكي

Everything is temporary
كل شيء مؤقت

Everything will slide
كل شيء سيزول

Love will never die, die, die
الحب لن يموت أبدًا، يموت، يموت

I know that ooh, birds fly in every direction
أعرف أن الطيور تطير [تهاجر] بكل الاتجاهات

Ooh, I hope to see you again
أوه، أتمنى أن أراك مجددًا

Sunsets, sunrises
مغارب الشمس ومطالعها

Livin’ the dream, watchin’ the leaves
نعيش الحلم، ونشاهد أوراق الشجر

Changin’ the seasons
وتغير الفصول

Some nights I think of you
في بعض الليالي أفكر فيك

Relivin’ the past, wishin’ it’d last
أعيد استحضار الماضي، وأتمنى لو يدوم

Wishin’ and dreamin’
أتمنى وأحلم

Seasons, they will change
ستتغير الفصول

Life will make you grow
الحياة ستجعلك تنمو

Death can make you hard, hard, hard
الموت يمكنه أن يجعلك صلبًا، صلبًا، صلبًا

Everything is temporary
كل شيء مؤقت

Everything will slide
كل شيء سيزول

Love will never die, die, die
الحب لن يموت أبدًا، يموت، يموت

I know that ooh, birds fly in every direction
أعرف أن الطيور تطير [تهاجر] بكل الاتجاهات

Ooh, I hope to see you again
أوه، أتمنى أن أراك مجددًا

Ooh, birds fly in every direction
الطيور تطير [تهاجر] بكل الاتجاهات

Ooh, so fly high, so fly high
لذا حلّق عاليًا، حلّق عاليًا

When the moon is lookin’ down
عندما يدنو إليك القمر

Shinin’ light upon your ground
ينير ضوءًا على أرضك

I’m flyin’ up to let you see
سأحلّق أنا عاليًا لكي أريكِ

That the shadow cast is me
بأن ذلك الظل هو أنا

I know that ooh, birds fly in every direction
أعرف أن الطيور تطير [تهاجر] بكل الاتجاهات

Ooh, I hope to see you again
أوه، أتمنى أن أراك مجددًا

Ooh, birds fly in every direction
الطيور تطير [تهاجر] بكل الاتجاهات

Ooh, so fly high, so fly high
لذا حلّق عاليًا، حلّق عاليًا

Ooh, so fly high, so fly high
لذا حلّق عاليًا، حلّق عاليًا

Ooh, so fly high, so fly high
لذا حلّق عاليًا، حلّق عاليًا

الهدف من ترجمة هذه الأغنية هو إثراء المحتوى العربي بالترجمة من اللغة الانجليزية بالإضافة إلى تقديم مساعدة للكثيرين الذين ينون او حاليًا يتعلمون اللغة الانجليزية عن طريق الاستماع الى الأغاني، اذا تعتقد بأن هذه الترجمة مفيدة فحاول ان تشاركها مع غيرك وان كنت تعتقد العكس فيمكنك دائمًا الاتصال بنا عن طريق صفحة (اتصل بنا) او عن طريق حسابنا في الانستغرام. القائمون على هذه الصفحة يبرون انفسهم من اي شكل سيء قد تستخدم به هذه الترجمة لأن الهدف منها هو سامي كونه يدعم متعلمي اللغة الانجليزية