• When The Party's Over

    اغنية عندما تنتهي الحفلة للمغنية بيلي ايليش مترجمة كاملة مع امكانية الاستماع

Don’t you know I’m no good for you?
ألا تعرف أنني لست مناسبة لك؟

I’ve learned to lose, you can’t afford to
لقد تعلمت أن أخسر، لن تستطيع التحمل

Tore my shirt to stop you bleedin’
مزقت قميصي لكي أوقف نزيفك

But nothin’ ever stops you leavin’
ولكن لا شيء أبدًا يمكنه إيقافك من الرحيل

Quiet when I’m coming home and I’m on my own
هدوءٌ عندما أعود للمنزل وأنا لوحدي

I could lie, say I like it like that, like it like that
يمكنني أن أكذب، وأقول أنني أحب الوضع هكذا، أحب الوضع هكذا

I could lie, say I like it like that, like it like that
يمكنني أن أكذب، وأقول أنني أحب الوضع هكذا، أحب الوضع هكذا

Don’t you know too much already?
ألا تعرف الكثير مسبقًا؟

I’ll only hurt you if you let me
سأجرحك فقط إذا سمحت لي

Call me friend, but keep me closer (Call me back)
نادني صديقتك، ولكن ابقني قريبة (أعد الاتصال بي)

And I’ll call you when the party’s over
وأنا سأتصل بك عندما تنتهي الحفلة

Quiet when I’m coming home and I’m on my own
هدوءٌ عندما أعود للمنزل وأنا لوحدي

And I could lie, say I like it like that, like it like that
ويمكنني أن أكذب، وأقول أنني أحب الوضع هكذا، أحب الوضع هكذا

Yeah, I could lie, say I like it like that, like it like that
نعم، يمكنني أن أكذب، وأقول أنني أحب الوضع هكذا، أحب الوضع هكذا

But nothin’ is better sometimes
ولكن لا شيء أفضل أحيانًا

Once we’ve both said our goodbyes
بمجرد أن يودع كلانا بعضنا البعض

Let’s just let it go
لندع الأمر يمضي فقط

Let me let you go
دعني أتركك تذهب

Quiet when I’m coming home and I’m on my own
هدوءٌ عندما أعود للمنزل وأنا لوحدي

I could lie, say I like it like that, like it like that
يمكنني أن أكذب، وأقول أنني أحب الوضع هكذا، أحب الوضع هكذا

I could lie, say I like it like that, like it like that
يمكنني أن أكذب، وأقول أنني أحب الوضع هكذا، أحب الوضع هكذا

الهدف من ترجمة هذه الأغنية – عندما تنتهي الحفلة – هو إثراء المحتوى العربي بالترجمة من اللغة الانجليزية بالإضافة إلى تقديم مساعدة للكثيرين الذين ينون او حاليًا يتعلمون اللغة الانجليزية عن طريق الاستماع الى الأغاني، اذا تعتقد بأن هذه الترجمة مفيدة فحاول ان تشاركها مع غيرك وان كنت تعتقد العكس فيمكنك دائمًا الاتصال بنا عن طريق صفحة (اتصل بنا) او عن طريق حسابنا في الانستغرام. القائمون على هذه الصفحة يبرون انفسهم من اي شكل سيء قد تستخدم به هذه الترجمة لأن الهدف منها هو سامي كونه يدعم متعلمي اللغة الانجليزية