• I'm A Mess

    اغنية انا فوضى للمغنية بيبي ريكسا مترجمة كاملة مع امكانية الاستماع عن طريق اليوتيوب

Everything’s been so messed up here lately
كل شيء كان مضطربًا جدًا هنا مؤخرًا

Pretty sure he don’t wanna be my baby
أنا متأكدة أنه لا يريد أن يكون حبيبي

Oh, he don’t love me, he don’t love me
أوه، إنه لا يحبني، إنه لا يحبني

He don’t love me, he don’t love me
إنه لا يحبني، إنه لا يحبني

But that’s okay
ولكن لا بأس بهذا

‘Cause I love me, yeah, I love me
لأنني أحب نفسي، نعم، أحب نفسي

Yeah, I love me
نعم، أحب نفسي

Yeah, I love myself anyway
نعم، أحب نفسي على أي حال

Everything’s gonna be alright
كل شيء سيكون على ما يرام

Everything’s gonna be okay
كل شيء سيكون بخير

It’s gonna be a good, good, life
ستكون حياة جيدة جدًا

That’s what my therapist say
هذا ما يقوله طبيبي النفسي

Everything’s gonna be alright
كل شيء سيكون على ما يرام

Everything’s gonna be just fine
كل شيء سيكون جيد فقط

It’s gonna be a good, good life
ستكون حياة جيدة جدًا

I’m a mess, I’m a loser
أنا في حالة فوضى، أنا فاشلة

I’m a hater, I’m a user
أنا كارهة، أنا مُستغِلة

I’m a mess for your love, it ain’t new
أنا في فوضى من أجل حبك، وهذا ليس شيء جديد

I’m obsessed, I’m embarrassed
أنا مهووسة، أنا مُحرَجة

I don’t trust no one around us
أنا لا أثق بأي أحد من حولنا

I’m a mess for your love, it ain’t new
أنا في فوضى من أجل حبك، وهذا ليس شيء جديد

Nobody shows up unless I’m paying
لا يظهر أحد إلا عندما أقوم بالدفع

Have a drink on me, cheers to the failing
احتسي شرابًا على حسابي، لنخب الفشل

Oh, he don’t love me, he don’t love me
أوه، إنه لا يحبني، لا يحبني

He don’t love me, he don’t love me
إنه لا يحبني، لا يحبني

But that’s okay
ولكن لا بأس بهذا

‘Cause I love me, yeah, I love me
لأنني أحب نفسي، نعم، أحب نفسي

Yeah, I love me, yeah, I love myself anyway
نعم، أحب نفسي، نعم، أحب نفسي على أي حال

Everything’s gonna be alright
كل شيء سيكون على ما يرام

Everything’s gonna be okay
كل شيء سيكون بخير

It’s gonna be a good, good life
ستكون حياة جيدة جدًا

That’s what my therapists say
هذا ما يقوله طبيبي النفسي

Everything’s gonna be alright
كل شيء سيكون على ما يرام

Everything’s gonna be just fine
كل شيء سيكون جيد فقط

It’s gonna be a good, good life
ستكون حياة جيدة جدًا

I’m a mess, I’m a loser
أنا في حالة فوضى، أنا فاشلة

I’m a hater, I’m a user
أنا كارهة، أنا مُستغِلة

I’m a mess for your love, it ain’t new
أنا في فوضى من أجل حبك، وهذا ليس شيء جديد

I’m obsessed, I’m embarrassed
أنا مهووسة، أنا مٌحرَجة

I don’t trust no one around us
أنا لا أثق بأي أحد من حولنا

I’m a mess for your love, it ain’t new
أنا في فوضى من أجل حبك، وهذا ليس شيء جديد

Everything’s gonna be alright
كل شيء سيكون على ما يرام

Everything’s gonna be just fine
كل شيء سيكون جيد فقط

It’s gonna be a good, good life
ستكون حياة جيدة جدًا

I’m a mess, I’m a loser
أنا في حالة فوضى، أنا فاشلة

I’m a hater, I’m a user
أنا كارهة، أنا مُستَغِلة

I’m a mess for your love, it ain’t new
أنا في فوضى من أجل حبك، وهذا ليس شيء جديد

I’m obsessed, I’m embarrassed
أنا مهووسة، أنا مُحرَجة

I don’t trust no one around us
أنا لا أثق بأي أحد من حولنا

I’m a mess for your love, it ain’t new
أنا في فوضى من أجل حبك، وهذا ليس شيء جديد

الهدف من ترجمة هذه الأغنية – انا فوضى – هو إثراء المحتوى العربي بالترجمة من اللغة الانجليزية بالإضافة إلى تقديم مساعدة للكثيرين الذين ينون او حاليًا يتعلمون اللغة الانجليزية عن طريق الاستماع الى الأغاني، اذا تعتقد بأن هذه الترجمة مفيدة فحاول ان تشاركها مع غيرك وان كنت تعتقد العكس فيمكنك دائمًا الاتصال بنا عن طريق صفحة (اتصل بنا) او عن طريق حسابنا في الانستغرام. القائمون على هذه الصفحة يبرون انفسهم من اي شكل سيء قد تستخدم به هذه الترجمة لأن الهدف منها هو سامي كونه يدعم متعلمي اللغة الانجليزية