Faded

Alan Walker

مترجمة مع الاستماع والشرح

You were the shadow to my light
لقد كنت الظل لضوئي

Did you feel us?
هل شعرت بنا؟

Another star, you fade away
كنجمٍ آخر، تلاشيت بعيدًا

Afraid our aim is out of sight
أخشى أن هدفنا بعيدًا عن الأنظار

Wanna see us
أريد رؤيتنا

alight
نتوهج

Where are you now?
أين أنت الآن؟

Where are you now?
أين أنت الآن؟

Where are you now?
أين أنت الآن؟

Was it all in my fantasy?
هل كان كل ذلك في مخيلتي؟

Where are you now?
أين أنت الآن؟

Were you only imaginary?
هل كنت مجرد خيال؟

Where are you now?
أين أنت الآن؟

Atlantis
أطلانطس [جزيرة خيالية غمرها البحر مرتبطة بأسطورة قديمة]

Under the sea
تحت البحر

Under the sea
تحت البحر

Where are you now?
أين أنت الآن؟

Another dream
حلمٌ آخر

The monsters running wild inside of me
الوحوش تجري في داخلي بقسوة

I’m faded
أنا أتلاشى

I’m faded
أنا أتلاشى

So lost
ضائع جدًا

I’m faded
أنا أتلاشى

I’m faded
أنا أتلاشى

So lost
ضائع جدًا

I’m faded
أنا أتلاشى

These shallow waters, never met what I needed
هذه المياه الضحلة لم تعطني أبداً ما احتجته [قد يقصد العلاقات السابقة التي مر بها]

I’m letting go
أنا أتخلى عنها

A deeper dive
أغوص بعيدًا

Eternal silence of the sea
صمت البحر الأبدي

I’m breathing, alive
أنا أتنفس، على قيد الحياة

Where are you now?
أين أنت الآن؟

Where are you now?
أين أنت الآن؟

Under the bright
تحت الأضواء الساطعة

But faded lights
لكنها أضواء متلاشية

You set my heart on fire
أنت أشعلت النار في قلبي

Where are you now?
أين أنت الآن؟

Where are you now?
أين أنت الآن؟

Where are you now?
أين أنت الآن؟

Atlantis
أطلانطس

Under the sea
تحت البحر

Under the sea
تحت البحر

Where are you now?
أين أنت الآن؟

Another dream
حلمٌ آخر

The monsters running wild inside of me
الوحوش تجري في داخلي بقسوة

I’m faded
أنا أتلاشى

I’m faded
أنا أتلاشى

So lost
ضائع جدًا

I’m faded
أنا أتلاشى

I’m faded
أنا أتلاشى

So lost
ضائع جدًا

I’m faded
أنا أتلاشى

الهدف من ترجمة هذه الأغنية  هو إثراء المحتوى العربي بالترجمة من اللغة الانجليزية بالإضافة إلى تقديم مساعدة للكثيرين الذين ينون او حاليًا يتعلمون اللغة الانجليزية عن طريق الاستماع الى الأغاني، اذا تعتقد بأن هذه الترجمة مفيدة فحاول ان تشاركها مع غيرك وان كنت تعتقد العكس فيمكنك دائمًا الاتصال بنا عن طريق صفحة (اتصل بنا) او عن طريق حسابنا في الانستغرام. القائمون على هذه الصفحة يبرون انفسهم من اي شكل سيء قد تستخدم به هذه الترجمة لأن الهدف منها هو سامي كونه يدعم متعلمي اللغة الانجليزية

اغاني اخرى